Teksty piosenek > J > Jason Derulo > In my head
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Jason Derulo - In my head

In my head

In my head

Tekst dodał(a): joashia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xBigosx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 94kingusia94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jason Derulo.
Deluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Come on.

Everybody’s looking for love. Oh. Oh.
Ain’t that the reason you’re at this club. Oh. Oh.
You ain’t gonna find it dancing with him. No. Oh.
I got a better solution for you girl. Oh. Oh.

Just leave with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

Some dudes know all the right things to say.
When it comes down to it, it’s all just a game. yeah
Instead of talking, let me demonstrate. Yeah.
Get down to business and skip foreplay. Ay yeah.

Just leave with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me, baby, in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
She’ll be screaming out when it all goes down.

Just leave with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jason Derulo.
Deluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
dalej.

Każdy szuka miłości. Oh. Oh.
Czy to nie powód dlaczego jesteś w tym klubie? Oh. Oh.
Nie znajdziesz jej w tańcu z nim. Nie Oh.
Mam dla Ciebie lepsze rozwiązanie dziewczno. Oh. Oh.

Teraz tylko wyjdz ze mną. Jedno słowo i nas nie ma.
Będę twoim nauczycielem. Wytłumaczę ci co i jak.
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś.
Widzę że to dzieje się , dzieje się.

W mojej głowie, Widzę cię nade mną,
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje.
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie. Tak. W mojej głowie. Oh tak.

Niektórzy kolesie zapodają dobre teksty.
Kiedy przychodzi do działania - .to tylko gra.
Zamiast gadania pozwól mi udowodnić. Tak.
przejdz do rzeczy, pomińmy grę wstępną.

Teraz tylko wyjdz ze mną. Jedno słowo i nas nie ma.
Będę twoim nauczycielem. Wytłumaczę ci co i jak.
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś.
Widzę że to dzieje się , dzieje się.

W mojej głowie, Widzę cię nade mną,
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje.
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie.

Przełam to. Ay-oh. Przyjdź. Ay-oh. Ay-oh.
Kochanie właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie. Ay-oh. Ay-oh
Przyjdz.
Będzie głośno krzyczeć, kiedy to wszystko się wydarzy.

Teraz tylko wyjdz ze mną. Jedno słowo i nas nie ma.
Będę twoim nauczycielem. Wytłumaczę ci co i jak.
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś.
Widzę że to dzieje się , dzieje się.

W mojej głowie, Widzę cię nade mną,
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje.
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.

W mojej głowie, Widzę cię nade mną,
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje.
W ,mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno.
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.

Mari74481 ;*

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (35):

Sandy90 20 kwietnia 2010 14:39
(0)
Skoro on będzie jej teacher to może pokaże jej rules, hę!? :PA tłumaczenie bez komentarza pozostawię ;/

katja134 11 kwietnia 2010 12:48
(0)
ołł yee :Dmoja nutka <3sliczna :**

anyś 9 kwietnia 2010 19:47
(0)
Fajnaa ;DD

Potrzebujaca 24 marca 2010 14:03
(0)
Jason Derulo.Deluga Heights.J. J. J. J. J. R.Dalej!Każdy szuka miłości, o o Czy nie dlatego jesteś w tym klubie? o oNie znajdziesz jej w tańcu z nim nie eDziewczyno mam dla ciebie lepsze rozwiązanie Teraz tylko wyjdź ze mną , jedno słowo i nas nie maBędę twoim nauczycielem wytłumaczę ci co i jakUjrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaśWidzę, że to dzieje się, dzieje sięW mojej głowie, widzę cię nade mnąW mojej głowie, spełniasz moje fantazjeW mojej głowie, będziesz krzyczeć głośnoW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, tak, w mojej głowie, o takNiektórzy kolesie zapodają dobre tekstyKiedy przychodzi do działania - to tylko graZamiast gadania pozwól mi udowodnić, takPrzejdź do rzeczy, pomińmy grę wstępnąTeraz tylko wyjdź ze mną , jedno słowo i nas nie maBędę twoim nauczycielem wytłumaczę ci co i jakUjrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaśWidzę, że to dzieje się, dzieje sięW mojej głowie, widzę cię nade mnąW mojej głowie, spełniasz moje fantazjeW mojej głowie, będziesz krzyczeć głośnoW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, tak, w mojej głowie, o takBreak it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-ohKochanie właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie.Ay-oh. Ay-oh. Come on.Będzie głośno krzyczeć kiedy to wszystko się wydarzy.Teraz tylko wyjdź ze mną , jedno słowo i nas nie maBędę twoim nauczycielem wytłumaczę ci co i jakUjrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaśWidzę, że to dzieje się, dzieje sięW mojej głowie, widzę cię nade mnąW mojej głowie, spełniasz moje fantazjeW mojej głowie, będziesz krzyczeć głośnoW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, tak, w mojej głowie, o takW mojej głowie, widzę cię nade mnąW mojej głowie, spełniasz moje fantazjeW mojej głowie, będziesz krzyczeć głośnoW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, to dzieje sięW mojej głowie, tak, w mojej głowie, o tak

hubix 22 marca 2010 13:48
(0)
suuuuuuuper (:

Olivkaaa16 21 marca 2010 12:57
(0)
Bardzo ją lubie ;D <33

Anetka.! 7 marca 2010 09:23
(0)
W pierwszej zwrotce jest błąd powinno być ; You ain’t gon find it dancin’ with him. I GOT a better solution for you girl.W refrenie też coś poknocone, ma być ; Just leave with me now say the word and we’ll go.Druga zwrotka też jest źle.. tam jest ; Some dudes know all the right things to say-A. When it comes down to it. It’s all just game- Yea. Instead of talking let me demonstrate-Yea. Get down to business and skip 4-play-APotem w następnej jest też błąd, powinno być ; Ooh sing it to me baby in my head right now .A i jeszcze jedno ‘ropes’- to może być powóz i raczej to tam pasuje a nie jakieś ` lin. W dodatku przez te błędy tłumaczenie częściowo jest idiotyczne -.-‘

Izuu97 5 marca 2010 19:20
(0)
jeej . ta piosenka jest bista <3 ` Jason :*:*

hadessm 18 lutego 2010 02:18
(0)
Kto to tlumaczyl O.o masakraBędę twoim nauczycielem. Ja wam pokażę lin. << LOL ludzie naczytaja sie takich glupot a potem nie wiedza o co chodzi w piosence.. jak sie nie zna ang. to lepiej nie tlumaczyc wcale

iKerryx3 5 lutego 2010 15:15
(0)
nom, zaje ; * ;d Jason;** ; d

marcysx33 5 lutego 2010 15:06
(0)
zaje;* ;d ale whatcha sey jest lepsze <3. ; ]

aduusiowaa 4 lutego 2010 22:05
(0)
faaajne. < 3

agusiao92 28 stycznia 2010 21:07
(0)
dodajcie tłumaczenie

wOOfie 5 stycznia 2010 19:23
(0)
Fajny song ale tłumaczenie by sie przydało

paulina2683 25 grudnia 2009 19:00
(0)
Spoko nutka ;D

tekstowo.pl
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności