Teksty piosenek > J > Jasmine Villegas > This isn't love
2 410 982 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 459 oczekujących

Jasmine Villegas - This isn't love

This isn't love

This isn't love

Tekst dodał(a): awesomedagmara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniaPl98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HanuLcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you would be, everything you're not to me.
Said you make me feel alive, but you're killing me inside.
And the bad that you knew all the time, you were gonna hurt me down the line.
Don't try to tell me that whats all boy's do, if that's the case, then I'm through with it all.

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense.
Tell me why love life, makes me wanna cry. Love is supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.

You can't hurt me anymore, I won't come back, like I did before.
So, don't try to make me stay, not like you could anyway.
And the bad that you knew all the time, and you were gonna hurt me down to the line.
And don't try to tell me that whats all boy's do, that's the case, then I'm through it all.

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense.
Tell me why love life, makes me wanna cry. Love is supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel...

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense.
Tell me why love life, makes me wanna cry. Love is supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiłeś, że będziesz, wszystkim, czym dla mnie nie jesteś.
Powiedziałeś, że sprawisz, że ożyję, ale zabijasz mnie od środka.
I to złe, że przez cały czas wiedziałeś, że będziesz ranić mnie na całej linii.
Nie próbuj wmówić mi, że wszyscy chłopcy tak robią, jeśli to przypadek, przeszłam przez to wszystko.

Jeśli mówisz mi, że miłość boli, miłość śmierdzi, miłość nie ma sensu.
Powiedz mi dlaczego miłość sprawia, że chce mi się płakać. Miłość powinna być moim przyjacielem.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć jak teraz.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć jak teraz.

Nigdy więcej mnie nie zranisz, nie wrócę, jak zrobiłam to wcześniej.
Więc, nie próbuj sprawić, abym została, nie uda ci się.
I to złe, że przez cały czas wiedziałeś, że będziesz ranić mnie na całej linii.
Nie próbuj wmówić mi, że wszyscy chłopcy tak robią, jeśli to przypadek, przeszłam przez to wszystko.


Jeśli mówisz mi, że miłość boli, miłość śmierdzi, miłość nie ma sensu.
Powiedz mi dlaczego miłość sprawia, że chce mi się płakać. Miłość powinna być moim przyjacielem.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć jak teraz.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć...

Jeśli mówisz mi, że miłość boli, miłość śmierdzi, miłość nie ma sensu.
Powiedz mi dlaczego miłość sprawia, że chce mi się płakać. Miłość powinna być moim przyjacielem.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć jak teraz.
Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, ale wiem że nie powinnam się czuć jak teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

zetkaaaa 22 kwietnia 2014 16:22
(+1)
Piękna....

admirablex3 19 marca 2012 13:19
(0)
jej piosenki są prawdziwe, słowa mają sens

tekstowo.pl
2 410 982 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności