Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jarzębina - Koko Euro Spoko
Koko Euro Spoko
Tekst dodał(a): Undisclosed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilcia12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanillaay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cieszą się Polacy,
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nasi dzielni chłopcy,
To biało-czerwoni,
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Orzełki biegajcie,
Żwawo po murawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nie myśl sobie bracie,
Że rady nie damy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nasi dzielni chłopcy,
To biało-czerwoni,
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Orzełki biegajcie,
Żwawo po murawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nie myśl sobie bracie,
Że rady nie damy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoland is happy
Ukraine is happy,
That for all us here
Euro is beginning,
That for all us here
Euro is beginning,
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Our brave boys
are white-reds,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up soo hight ,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Eagles are runing
Quickly on the pitch,
Get lots of goal's,
And all will be all right,
get lots of goal's
And all will be all right.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Do not think, our brother,
That we won't pull through,
Do not get upset sister,
We will win Euro,
Do not get upset sister
We will win Euro.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 3x
Ukraine is happy,
That for all us here
Euro is beginning,
That for all us here
Euro is beginning,
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Our brave boys
are white-reds,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up soo hight ,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Eagles are runing
Quickly on the pitch,
Get lots of goal's,
And all will be all right,
get lots of goal's
And all will be all right.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Do not think, our brother,
That we won't pull through,
Do not get upset sister,
We will win Euro,
Do not get upset sister
We will win Euro.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 3x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zespół Jarzębina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Urban |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jarzębina |
| Covery: |
Maciej Dowbor i Piotr Gąsowski (2017) |
| Płyty: |
RMF ON FOOTBALL |
| Ciekawostki: |
Polski hymn Euro 2012. Kontrowersyjna piosenka spotkała się z wielką falą krytyki. W jednym z wywiadów zespół wyznał, że piosenka została napisana dla jaj. Oryginalna melodia to utwór kompozycji Wojciecha Kilara pt. ,,Kogut" |
Komentarze (297):
Po (małej) części się z tobą zgadzam, ale to, że ,,Polska to jeden wielki syf", to* już PRZESADA. Rozumiem; coś ci się nie podoba w Polsce, ale nie całe państwo to już ,,zasrany kraj", jak to określiłeś/aś.
Mówisz, że Polacy są uważani za ,,debilów i idiotów ograniczonych umysłowo".To nie jest prawda, bo
1. Każdy Polak jest inny, inne państwa też mają u siebie idiotów i geniuszów,
2. Jesteś Polakiem, to czemu sam(a) się obrażasz?
A poza tym; skąd ty wytrzasnąłeś/aś takie stwierdzenie, że inni tak myślą? Podaj mi może źródło takiego myślenia, to ci uwierzę.
I jeszcze jedno: to MY jesteśmy Polakami i raczej lepiej wiemy jacy jesteśmy, niż INNI.
I wcale nie będzie wiochy, bo na stadionie będą śpiewać wszyscy i starsi i młodsi, będzie zabawa i każdy będzie znać tekst, a o to chyba chodzi w piosence reprezentacji.
To lepiej, że śpiewają ją takie ,,staruchy" (chociaż wątpię, że 32 latka jest stara!).
Wyobraź sobie może kilka nastolatek, w mini, które to śpiewają!
Sam tekst to nie taka wiocha. Najpierw się załamałam, a potem dało radę. W 100% zgadzam się z Mindt : Ai se eu te pego, tekst ma taki, jaki ma, a nikomu to nie przeszkadza.
Lepiej, że Polska ma taki hymn Euro, z takim tekstem, a nie coś w stylu Ai se eu te pego. Wolę, jak Polacy byliby uważani za starodawnych (co jest osądzeniem bez podstaw, bo każdy Polak jest inny), niż za zboczonych.
To jest właśnie moje zdanie. Jak komuś się nie podoba; jego sprawa. Każdy ma w końcu własne