tekstowo.pl
475 665 tekstów w serwisie, 694 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jaromir Nohavica - Pane prezidente
Odsłon: 8200
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mirmilosz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gasp

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panie Prezydencie - obrońco konstytucji
Piszę Panu list o moich dzieciach które o mnie zapomniały
Mówię o synu Karola i młodszej córce Ewie
Rok nie napisali rok nie odwiedzili

Pan mnie zrozumie
Pan przecież wszystko wie
Pan sobie poradzi Pan to rozwiąże
Pan mnie ochroni
Panie prezydencie
Chcę tylko trochę szczęścia
Dlaczego innego przecież dzwoniliśmy
kluczami na rynku

Panie prezydencie poskarżę się jeszcze
że podrożało mi piwo jogurty parkingi i trolejbusy
i znaczki pocztowe i kartki do notowania
i plecki wołowe Grecja i Niemcy dosłownie wszystko

Pan mnie zrozumie
Pan przecież wszystko wie
Pan sobie poradzi Pan to rozwiąże
Pan mnie ochroni
Panie prezydencie
Chcę tylko trochę szczęścia
Dlaczego innego przecież dzwoniliśmy
kluczami na rynku

Panie prezydencie Czeskiej Republiki
Oni mnie wyrzucili z mojej fabryki
Przez trzydzieści lat wszystko było dobrze
Teraz przyszli młodzi i ustawili wszystko jak w Klondike

Pan to zrozumie
Pan mi współczuje
Pan sobie poradzi Pan to rozwiąże
Pan mnie ochroni
Panie prezydencie
Chcę tylko trochę szczęścia
Dlaczego innego przecież dzwoniliśmy
kluczami na rynku

Panie Prezydencie - moja Agnieszka gdyby żyła
To by mnie za ten list który właśnie piszę pewnie zabiła
Powiedziałaby Jarku chowasz się jak małe dziecko
Wiesz ile on ma problemów z całą Europą z wszechświatem
ze wszystkim

Pan to zrozumie
Pan przecież wszystko wie
Pan sobie poradzi Pan to rozwiąże
Pan mnie ochroni
Panie prezydencie
Chcę tylko trochę szczęścia
Przecież dlatego dzwoniliśmy
kluczami na rynku
Panie prezydencie




 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:


Pane prezidente - ústavní činiteli
píšu Vám stížnost že moje děti na mě zapomněly
jde o syna Karla a mladší dceru Evu
rok už nenapsali rok už nepřijeli na návštěvu

Vy to pochopíte
vy totiž všechno víte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte
pane prezidente
já žádám jen kousek štěstí
pro co jiného jsme přeci zvonili
klíčema na náměstí

Pane prezidente a ještě stěžuju si
že mi podražili pivo jogurty párky i trolejbusy
i poštovní známky i bločky na poznámky
i telecí plecko Řecko i Německo - prostě všecko

Vy to pochopíte
vy totiž všechno víte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte
pane prezidente
já chci jen kousek štěstí
pro co jiného jsme přeci zvonili
klíčema na náměstí

Pane prezidente České republiky
oni mě propustili na hodinu z mý fabriky
celých třicet roků všecko bylo v cajku
teď přišli noví mladí a ti tu řádí jak na Klondiku

Vy to pochopíte
vy se mnou soucítíte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte
pane prezidente
já chci jen kousek štěstí
pro co jiného jsme přeci zvonili
klíčema na náměstí

Pane prezidente - moje Anežka kdyby žila
ta by mě za ten dopis co tu teď píšu patrně přizabila
řekla by: Jaromíre chováš se jak malé děcko
víš co on má starostí s celú tu Evropu s vesmírem a vůbec všecko

Ale vy mě pochopíte
vy totiž všechno víte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte
pane prezidente
já chci jen kousek štěstí
pro co jiného jsme přeci zvonili
klíčema na náměstí
pane prezidente

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ