Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica - Hanba Sláva
Hanba Sláva
Tekst dodał(a): toomann
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek2323
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toomann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pánbůh ztratil vliv
Svět není jako dřív
Lidi nebaví
Opačné pohlaví
Chlap má chlapa rád
A baba babě dává
Jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Hned u vrat na Hrad
Stojí Pat a Mat
Na prezidenta
Jdou kandidovat
Rozlícený dav
Už vlaječkama mává
A jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Když vlezeš do hoven
A nevíš jak z toho ven
Netoč se dokola
Ať nejsi za vola
Hovno na trenkách
Se špatně dolů dává
A jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
U parlamentu
Spousta dementů
A uvnitř ještě víc
Kurva, to je hic
Večer na ČT
Bude to ve zprávách
Jak jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Pod sochou Václava
To se to nadává
A Václav na koni
Se trochu kaboní
Těm vlevo chutná rum
Těm vpravo černá káva
Nadávají mi pospolu
Já piju Kofolu
Svět není jako dřív
Lidi nebaví
Opačné pohlaví
Chlap má chlapa rád
A baba babě dává
Jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Hned u vrat na Hrad
Stojí Pat a Mat
Na prezidenta
Jdou kandidovat
Rozlícený dav
Už vlaječkama mává
A jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Když vlezeš do hoven
A nevíš jak z toho ven
Netoč se dokola
Ať nejsi za vola
Hovno na trenkách
Se špatně dolů dává
A jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
U parlamentu
Spousta dementů
A uvnitř ještě víc
Kurva, to je hic
Večer na ČT
Bude to ve zprávách
Jak jedni křičí hanba, hanba
Druzí zase sláva, sláva
Pod sochou Václava
To se to nadává
A Václav na koni
Se trochu kaboní
Těm vlevo chutná rum
Těm vpravo černá káva
Nadávají mi pospolu
Já piju Kofolu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePan bóg stracił wpływ
świat jest inny dziś
ludzi nie wabi
płeć przeciwna gdy
chłop do chłopa chce
a babie daje baba
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Wnet u zamku krat
Stoją Pat i Mat
na prezydenta
chcą kandydować
rozwścieczony tłum
już flagami macha
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Gdy wleziesz do gówna
wyjść z niego nie wiesz jak
stój w miejscu jak żeś stał
jak chcesz to nazywaj
gówno na trampkach
od dołu sam smród wpada
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Przy parlamencie
widać demencję
w środku nawet więcej
kurwa, co za żar
dziś w wiadomościach
w serwisie będzie jak
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Pod rzeźbą Wacława
Będą to nadawać
A Wacław na koniu
posępną minę ma
Ci z lewa sączą rum
Ci z prawa czarną kawę
jak z nut kłamią społem
ja piję kofolę
M.Sz.
świat jest inny dziś
ludzi nie wabi
płeć przeciwna gdy
chłop do chłopa chce
a babie daje baba
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Wnet u zamku krat
Stoją Pat i Mat
na prezydenta
chcą kandydować
rozwścieczony tłum
już flagami macha
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Gdy wleziesz do gówna
wyjść z niego nie wiesz jak
stój w miejscu jak żeś stał
jak chcesz to nazywaj
gówno na trampkach
od dołu sam smród wpada
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Przy parlamencie
widać demencję
w środku nawet więcej
kurwa, co za żar
dziś w wiadomościach
w serwisie będzie jak
Jedni krzyczą zdrada, zdrada
Drudzy za to chwała, chwała
Pod rzeźbą Wacława
Będą to nadawać
A Wacław na koniu
posępną minę ma
Ci z lewa sączą rum
Ci z prawa czarną kawę
jak z nut kłamią społem
ja piję kofolę
M.Sz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jaromir Nohavica (tłum. na czeski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Daukszewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Daukszewicz |
| Płyty: |
Ballada o wyklętych kredkach K.Daukszewicz |
| Ciekawostki: |
Piosenkę Hańba zdrada napisał K. Daukszewicz Przetłumaczył i zaadaptował do realiów czeskich J. Nohavica |
Komentarze (0):