Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Divky chodi v satech z krepdesinu
2 427 501 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Jaromír Nohavica - Divky chodi v satech z krepdesinu

Divky chodi v satech z krepdesinu

Divky chodi v satech z krepdesinu

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dívky chodí v šatech z krepdešínu
a já se z těch dívek div nepominu
oči navrch hlavy
já nechci do Opavy

Co má být ukryto ať je kruci skryto
kdopak má vydržet tohleto neurčito
tyhlety siluety
devatenáctiletý

Sunday Monday
klapky na oči si chlapče nandej
zatracený krepdešín
život už mě netěší

Představa co by bylo kdyby bylo
no schválně koho by to nezlomilo
a tak teď sebou hážu
a usnout nedokážu

Jen jsem prošel městem a jsem groggy
zavolejte prosím psychology
trpí moje ego
krucinálhimlhergot

Sunday Monday
klapky na oči si chlapče nandej
zatracený psycholog
copak já jsem ňákej cvok

Na vině je moje fantazie
nedá mi pokoje furt do mě ryje
kreslí černou tuší
co jenom matně tuším

A já abych řek pravdu toho tuším hodně
fantazie kreslí věrohodně
troufne si na cokoli
má totiž na to školy

Sunday Monday
klapky na oči si chlapče nandej
zatracená fantazie
člověk klidně nepožije

Slunce koncem léta bývá rozžhavené
a holky v krepdešínu jsou jako pod rentgenem
lepší je doma seděti
máš-li ženu a dvě děti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyny chodzą w sukniach z krepdeszynu,
Choć im wcale to nie dodaje splinu,
Oczy mi wyszły z twarzy,
Nie wiem o której z nich pomarzyć,

To co ma być ukryte, cholera jest zakryte,
Jak można znosić to w nieskończoność,
sylwetki tych dzierlatek,
jak u dziewiętnastolatek,

Sunday Monday
Klapki na oczach, tak że nie zobaczysz żadnej,
Cholerny krepdeszyn,
Życie mnie już nie cieszy,

Widać tylko z grubsza kształty,
taki widok nic nie warty,
ciągle się nad nimi głowię,
i po prostu spać nie mogę,

Całe miasto zszedłem i mam dość,
Gdzie psycholog jest? Lub inny gość?
Cierpi moje ego,
krucinálhimlhergot,
Sunday Monday
Klapki na oczach, tak że nie zobaczysz żadnej,
Cholerny psycholog,
Mądry jestem ale ćwok,

Winna tutaj jest moja fantazja,
Niepokój wciąż czuję, czy będzie okazja
Czarnym tuszem kreśli kształty,
Mglisty obraz, nic nie warty,

By powiedzieć prawdę muszę dodać,
że fantazji moich jest mi szkoda,
Dziewczyny nie woły,
Wiem to już od szkoły,

Sunday Monday
Klapki na oczach, tak że nie zobaczysz żadnej,
Cholerne fantazje,
Nie mam spokoju, czekam na okazje,

Słońce w końcu lata bywa rozżarzone,
Dziewczyny w krepdeszynie są jak prześwietlone,
Lepiej już siedzieć w domu,
Stracić rodzinę - na co to komu,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 501 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności