Your wife is like a fruitful vine in the tranquility of your household: your sons are like olive branches around your table. (Psalm 128,3)


Though your eyes are not
bluer
Than the other' woman had
The one who once
As a joke heaven
Tore to shreds

Though your eyes are not
Cloudy like a storm
At summer's end
You're every summer
and ever storm
of my world

I ask the star
That was to point the way
To wanderers
Why of all
The desires in the world
You - chose me
The star, which in the river
Keeps looking upon itself
Also does not know
Why of all
The desires in the world
I chose you
Why of all
The desires in the world
I chose you

Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart

Feel the taste
Of my desire
Like the seal
Place it please
Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart

Feel the taste
Of my desire
Like a seal
Please place
Me

Though your hair
Aren't like the fields
Of golden wheat
Of the man who
Shook the heart
Like a storm

Though your hair are not
Almost as black
Like the wing of a raven
Not a raven-black woman
Not a golden-haired woman
But you I seek

I ask the star
That was to point the way
For those who stray
Why of all
The desires in the world
You - chose me

The star, which in the river
Keeps looking upon itself
Also does not know
Why of all
The desires in the world
I chose you
Why of all
The desires in the world
I chose you

Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart

Feel the taste
Of my desire
Like the seal
Please place

Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart
Feel the taste
Of my desire
Like the seal
Please place
Me

Though you have not the hand
Which the cheek
Like fire burns
The hand of the guy
After whom remained
In the commode a scarf

Though you have not the hand
Like the one that upon the heart
Hits like a piano key
It is your hand
though that my hand
SInce long ago seeks

I ask the star
That was to point the road
To wanderers
Why of all
The desires in the world
It is you who chose me

The star, which in the river
Keeps looking upon itself
Also does not know
Why of all
The desires in the world
I chose you
Why of all
The desires in the world
I chose you

Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart

Feel the taste
Of my desire
Like the seal
Please pLace
Put me
Upon your shoulder
Place like
A seal upon the heart

Feel the taste
Of my desire
Like the seal
Please place
me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia