Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Radek
Janusz Radek - Ja nie wiem do kogo należę
Ja nie wiem do kogo należę
Tekst dodał(a): pidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy mówią mi o wierności
Ja tylko uśmiecham się
Miłość to urok nowości
Wierność to żaden sens
To, co posiadałam wczoraj
Dzisiaj odeszło gdzieś w dal
Miłość to błogości pora
Wierność to nuda i żal.
Ja nie wiem, do kogo należę
Wszak szkoda, by tylko ktoś jeden mnie miał
Gdy teraz Ci wierność powierzę
Kto inny poczuje, co nieszczęścia smak
Czy tyle piękna ma zabrać ktoś tylko dla siebie?
Do wszystkich należą wszak gwiazdy na niebie
Ja nie wiem, do kogo należę
I sądzę, że tylko do siebie, o tak.
Jeden dotyka tak czule
Inny wręcz ściska do krwi
I chociaż miałabym ulec
Nie zaznam spokoju z nim
Gdy w którymś znajdę oparcie
Szczęście i spokojny sen
Inny wnet skusi mnie bardziej
Wciąż nie mam tego, co chcę.
Ja nie wiem, do kogo należę
Wszak szkoda, by tylko ktoś jeden mnie miał
Gdy teraz Ci wierność powierzę
Kto inny poczuje, co nieszczęścia smak
Czy tyle piękna ma zabrać ktoś tylko dla siebie?
Do wszystkich należą wszak gwiazdy na niebie
Ja nie wiem, do kogo należę
I sšdzę, że tylko do siebie, o tak.
Ja tylko uśmiecham się
Miłość to urok nowości
Wierność to żaden sens
To, co posiadałam wczoraj
Dzisiaj odeszło gdzieś w dal
Miłość to błogości pora
Wierność to nuda i żal.
Ja nie wiem, do kogo należę
Wszak szkoda, by tylko ktoś jeden mnie miał
Gdy teraz Ci wierność powierzę
Kto inny poczuje, co nieszczęścia smak
Czy tyle piękna ma zabrać ktoś tylko dla siebie?
Do wszystkich należą wszak gwiazdy na niebie
Ja nie wiem, do kogo należę
I sądzę, że tylko do siebie, o tak.
Jeden dotyka tak czule
Inny wręcz ściska do krwi
I chociaż miałabym ulec
Nie zaznam spokoju z nim
Gdy w którymś znajdę oparcie
Szczęście i spokojny sen
Inny wnet skusi mnie bardziej
Wciąż nie mam tego, co chcę.
Ja nie wiem, do kogo należę
Wszak szkoda, by tylko ktoś jeden mnie miał
Gdy teraz Ci wierność powierzę
Kto inny poczuje, co nieszczęścia smak
Czy tyle piękna ma zabrać ktoś tylko dla siebie?
Do wszystkich należą wszak gwiazdy na niebie
Ja nie wiem, do kogo należę
I sšdzę, że tylko do siebie, o tak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWhen they talk to me about loyalty
I just smile
Love is the charm of newness
Loyalty is meaningless
What I had yesterday
Today has gone far away
Love is the bliss of the moment
Loyalty is boredom and sorrow
I don't know who I belong to
After all, it would be a waste for just one person to have me
If I entrust loyalty to you now
Someone else will taste the bitterness of unhappiness
Does someone have the right to take so much beauty just for themselves?
After all, the stars in the sky belong to everyone
I don't know who I belong to
And I think it's only to myself, oh yes
One touches so gently
Another almost squeezes to the point of blood
And although I might succumb
I won't find peace with him
When I find support in one
Happiness and peaceful sleep
Another will soon tempt me more
I still don't have what I want
I don't know who I belong to
After all, it would be a waste for just one person to have me
If I entrust loyalty to you now
Someone else will taste the bitterness of unhappiness
Does someone have the right to take so much beauty just for themselves?
After all, the stars in the sky belong to everyone
I don't know who I belong to
And I think it's only to myself, oh yes.
I just smile
Love is the charm of newness
Loyalty is meaningless
What I had yesterday
Today has gone far away
Love is the bliss of the moment
Loyalty is boredom and sorrow
I don't know who I belong to
After all, it would be a waste for just one person to have me
If I entrust loyalty to you now
Someone else will taste the bitterness of unhappiness
Does someone have the right to take so much beauty just for themselves?
After all, the stars in the sky belong to everyone
I don't know who I belong to
And I think it's only to myself, oh yes
One touches so gently
Another almost squeezes to the point of blood
And although I might succumb
I won't find peace with him
When I find support in one
Happiness and peaceful sleep
Another will soon tempt me more
I still don't have what I want
I don't know who I belong to
After all, it would be a waste for just one person to have me
If I entrust loyalty to you now
Someone else will taste the bitterness of unhappiness
Does someone have the right to take so much beauty just for themselves?
After all, the stars in the sky belong to everyone
I don't know who I belong to
And I think it's only to myself, oh yes.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Liebmann; tekst polski: Artur Kożuch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Friedrich Holländer |
| Płyty: |
Królowa Nocy (CD, 2004). |
Komentarze (0):