Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Laskowski
Popularne teksty
Janusz Laskowski - Żółty liść
Żółty liść
Tekst dodał(a): jacek649
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kijanka611
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żółty jesienny liść
Tyle mi opowiedział,
Dałaś mi go bez słów,
jednak on dobrze wiedział.
Jesień wszystko odmienia,
Niesie smutek i łzy.
Lecz zawdzięczam jesieni,
Że kiedyś kwitły bzy.
Złoty liść opadł z drzewa,
Naszych uczuć i marzeń,
Tulę do ust i szepczę,
Że to nie takie proste.
Jesień wszystko zamienia,
Zwiędłe liście i wiatr,
Miłość moja do ciebie,
Wciąż trwa, wybacz, że trwa.
Garstkę prochu liścia,
Zostawiłaś po sobie,
Garstkę prochu wspomnień,
Porwał jesienny wiatr.
Porwał jesienny wiatr
Porwał jesienny wiatr
Tyle mi opowiedział,
Dałaś mi go bez słów,
jednak on dobrze wiedział.
Jesień wszystko odmienia,
Niesie smutek i łzy.
Lecz zawdzięczam jesieni,
Że kiedyś kwitły bzy.
Złoty liść opadł z drzewa,
Naszych uczuć i marzeń,
Tulę do ust i szepczę,
Że to nie takie proste.
Jesień wszystko zamienia,
Zwiędłe liście i wiatr,
Miłość moja do ciebie,
Wciąż trwa, wybacz, że trwa.
Garstkę prochu liścia,
Zostawiłaś po sobie,
Garstkę prochu wspomnień,
Porwał jesienny wiatr.
Porwał jesienny wiatr
Porwał jesienny wiatr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYellow autumn leaf
Was telling me so much
You gave it to me with no words
But this yellow leaf was aware that
Autumn changes everything
It brings sadness and tears
But thanks to the autumn season
The lilacs once came into blossom
The golden leaf has fallen of the tree
Fully filled with our feelings and dreams
I 'm cuddling it to my lips whispering that
It's not so easy
Autumn changes everything
Withered leaves and wind
But my love to you lasts for ever and ever
Sorry for that but it lasts
A little dust of autumn leaf
You have left behind
A little dust of memories
Autumn wind has taken away
Autumn wind has taken away
Autums wind has taken away
Was telling me so much
You gave it to me with no words
But this yellow leaf was aware that
Autumn changes everything
It brings sadness and tears
But thanks to the autumn season
The lilacs once came into blossom
The golden leaf has fallen of the tree
Fully filled with our feelings and dreams
I 'm cuddling it to my lips whispering that
It's not so easy
Autumn changes everything
Withered leaves and wind
But my love to you lasts for ever and ever
Sorry for that but it lasts
A little dust of autumn leaf
You have left behind
A little dust of memories
Autumn wind has taken away
Autumn wind has taken away
Autums wind has taken away
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jan Adam Laskowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Adam Laskowski |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janusz Laskowski (Jan Adam Laskowski) |
| Covery: |
Trio Trans |
| Płyty: |
Żółty liść (LP, 1980), Kolorowe jarmarki (LP, 1978), Kolorowe jarmarki (CD, 1991), Żółty liść (CD, 1992), Nigdy nie byłem w Casablance (CD, 1994), Moje przeboje 1 (CD, 2001), Żółty liść (CD, 2002), Perły polskie – Janusz Laskowski (CD, 2003), Złote przeboje (CD, 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):