Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Women Is Losers
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Janis Joplin - Women Is Losers

Women Is Losers

Women Is Losers

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zooombie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Women is losers
Women is losers, oh
Say honey women is losers.
Well, I know you must try, Lord,
And everywhere
Men almost seem to end up on top.

Oh, if they told you they want you
Say come around by your door.
Whoa I say now, if they don’t desert you,
They’ll leave you and never be here for more.
Oh yeah!

Women is losers
Women is losers
Women is losers, Lord, Lord, Lord!!!
So now I know you must-a know,
Lord, it’s true,
Men always seem to end up on top.

They wear a nice shiny armor
Until there is a dragon for to slay.
Any day now,
Course with men beggin’ to pay ‘em
Then they’ll turn and run away, oh!

Women is losers
Women is losers
Women is losers, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
So I know you must-a know, Lord,
Anywhere
Men almost seem to end up on top, oh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kobiety to przegrańcy
Kobiety to przegrańcy, och
Kochanie, powiedz, kobiety to przegrańcy
Cóż, wiem, że musisz spróbować, Panie
I wszędzie niemal
Mężczyźni zdają się kończyć na szczytach

Och, gdyby powiedzieli ci, że ciebie pragną
Powiedzieli: chodź no, przez drzwi
Wow, mówię teraz, kiedy cię nie opuszczają
Zostawią cię i nigdy więcej nie wrócą
O tak!

Kobiety to przegrańcy
Kobiety to przegrańcy
Kobiety to przegrańcy, Panie, Panie, Panie!
Więc teraz wiem, że musisz wiedzieć
Panie, to prawda
Mężczyźni zdają się kończyć na szczytach

Mają ładną, lśniącą zbroję
Dopóki jest smok, którego można ścigać
Dziś każdego dnia
Przeprawy z facetami błagającymi, by im płacić
Potem odwracają się i zwiewają, och

Kobiety to przegrańcy
Kobiety to przegrańcy
Kobiety to przegrańcy, Panie, Panie, Panie, Panie!
Więc teraz wiem, że musisz wiedzieć
Gdziekolwiek
Mężczyźni zdają się kończyć na szczytach, och

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Janis Joplin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Big Brother & the Holding Company - Janis Joplin

Płyty:

Big Brother & the Holding Company: Live in San Francisco 1966 (LP, 1966), Big Brother & the Holding Company (LP, 1967), Big Brother & The Holding, Company - Cheaper Thrills (LP, 1984), Janis (CD, 1993), Do What You Love (CD, 1999), Hold Me: Live in Germany (CD, 2006), The Lost Tapes (CD, 2008)

Ciekawostki:

Women Is Losers, tytuł wzorowany na piosence, która Janis spodobała się jeszcze w Teksasie ("Whores Is Funky").

Komentarze (1):

marria 11 czerwca 2012 17:08
(+4)
O, Janis, ile w tym prawdy! Jak nikt inny, Ty o tym się przekonałaś. Nic się do dzisiaj nie zmieniło!

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności