Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Crazy Once You Know How
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Janis Joplin - Crazy Once You Know How

Crazy Once You Know How

Crazy Once You Know How

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrawberryJoint Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StrawberryJoint Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh well it's much too early, not right now,
How can I love you when I, I don't know how,
I don't know how, I don't know how ?

How can I trust my eyes, do they really see
What is the truth ? It's hard for me,
Hard for me, hard for me.

It's hard to understand what's really there,
When all my hopes they just cloud the air,
Cloud the air, cloud the air.

Love is all around me, till we understand
It's easy to see baby, but talk to me.
And love is all around us if we could be free
Love is all around us if we just, if we just try to see.

Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ah.

You say you need me, baby, as you breathe the words,
That's time for you to leave, Oh no!
Time to leave, time to leave.

Oh please, don't push me, baby, I might learn how to play your game,
Now it's your turn,
It's your turn, it's your turn.

I'd love to love you now till I'll be sure
That this time your love won't hurt me more,
Hurt me more, hurt me more, oh, come on!

I think I'll go now, yeah you're always gonna break me my heart,
And I see I gotta go now, honey I just wanna say

Oh you're breaking my heart right now baby,
Oh you're breaking my heart now now now,
Now I don't wanna hurt you, no no no no,
And I don't wanna hold you, yeah!
I need a twenty-four hour man,
So when you love me all night long
I need a twenty-four hour man,
Honey, where are you ?

But doesn't really matter when I need you so
It doesn't really matter, tell me yes or no.
It doesn't really matter, babe I got to know
It doesn't really matter, this is love,
I just love to love you, ah ooh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, jest o wiele za wcześnie, nie teraz
Jak mogę cię kochać, kiedy nie wiem jak?
Nie wiem jak, nie wiem jak?

Jak mogę ufać swoim oczom, czy one naprawdę widzą?
Czym jest prawda? To dla mnie trudne
To dla mnie trudne, to trudne.

To trudne, by zrozumieć co tu się naprawdę dzieje
Kiedy wszystkie moje nadzieje, one właśnie zamroczyły powietrze.
Zamroczyły powietrze, zamroczyły powietrze.

Miłość jest wszędzie dookoła mnie,
dopóki nie zrozumiemy
To łatwe by zobaczyć, kochanie, ale mów do mnie.
Miłość jest wszędzie dookoła nas, jeśli potrafimy być wolnymi
Miłość jest wszędzie dookoła nas, jeśli tylko... jeśli tylko spróbujemy spojrzeć.

Ooh, wah, ooh
ooh, wah, ooh
ooh, wah, ooh
ooh, wah, ooh
ah

Mówisz, że mnie potrzebujesz kochanie, jak oddech słów
To jest czas dla ciebie by odejść, o nie!
Czas by odejść, czas by odejść

Oh, proszę, nie naciskaj na mnie, kochanie.
Mogę nauczyć się jak grać w twoją grę
Teraz jest twój ruch
To twój ruch, twój ruch

Chciałabym kochać cię, do czasu aż będę pewna
Że tym razem twoja miłość już więcej mnie nie zrani
Już więcej nie zrani, juz więcej nie zrani, oh, dalej!

Myślę, że teraz już pójdę,
Tak, ty i tak zawsze złamiesz mi serce
I jak widzę, muszę już iść,
Kochanie ale ja chcę zostać.

Oh, łamiesz mi teraz serce, kochanie
Oh łamiesz mi je teraz, teraz, teraz!
Teraz nie chcę cię zranić, nie nie nie
I nie chcę się ciebie trzymać, tak!
Potrzebuję mezczyzny na 24h na dobę
Więc jeśli kochasz mnie przez całą noc
a ja potrzebuje mezczyzny przez całą dobę
Kochanie, gdzie jestes?

Ale.. to naprawde nie ma znaczenia kiedy cię potrzebuje
To naprawde nie ma znaczenia - powiedz mi: tak czy nie?
To naprawde nie ma znaczenia, kochanie, dowiedziałem się
Że to naprawde nie ma znaczenia, to wlasnie jest miłość
Ja po prostu kocham cię kochać, ahh ooh!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności