Janis Joplin - Bye, Bye Baby

Żegnaj, kochanie, do widzenia
Będę Cię widywać
Kiedy zmieni mi się standard życia i przeniosę się do lepszej dzielnicy
Żegnaj, kochanie, do widzenia

Tak długo, kochany, tak długo
Szkoda, że musiałeś się oddalić
Bo przydałoby mi się jakieś towarzystwo
Na tej drodze, na drodze, na której dziś się znajduję

Mam uczucie, że mogłabym ścigać cię z piłką
i znaleźć się nagle ustawiona, rozstawiona przez ciebie; utknęłam w martwym punkcie
Kochanie, nie mam czasu, żaby czekać, aż przyniesiesz swoją super piłkę
Mam dużo rzeczy do zrobienia

Wiem, że musisz zrobić pewne rzeczy i odwiedzić pewne miejsca
Domyślam się, że będę musiała odnaleźć rzecz, którą dla mnie przeznaczyłeś
Mogę znaleźć się na ulicy lub spać pod drzewem
Ciągle jednak domyślam się, że wiesz, że muszę odejść

Żegnaj, kochanie, do widzenia
Sądzę, że wiesz, że teraz musisz zadbać sam o siebie
Wydaje się, że po prostu gdzieś się zagubiłeś w tym świecie
I zostawiłeś mnie tu, żeby zmierzyć się z tym samemu
Zostawiłeś mnie tu, żeby zmierzyć się z tym samemu
Zostawiłeś mnie tu, żeby zmierzyć się z tym samemu
Żegnaj, kochanie, do widzenia!