Teksty piosenek > J > Jane Russell > Anyone Here for Love
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Jane Russell - Anyone Here for Love

Anyone Here for Love

Anyone Here for Love

Tekst dodał(a): Shakira100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakira100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Honey, you'll hurt yourself

I can't play tennis
My golf's a menace
I just can't do the Australian crawl
And I'm no better at volleyball
Ain't there anyone here for love, sweet love?
Ain't there anyone here for love?

I'm apathetic and non-athletic
Can't keep up in a marathon
I need some shoulder to lean upon
And a couple of arms to hold me
Ain't there anyone here for love?

I'm not in condition to wrestle
I've never trained in a gym
Show me a man who can nestle
And I'll pin a medal on him

Need some chappy
To make me happy
And he don't have to be Hercules
Don't anyone know about birds and bees
Ain't there anyone here for love, sweet love?
Ain't there anyone here for love?

Doubles? Anyone?
Court's free
Two out of three
Anyone?
Doesn't anyone want to play?

I like big muscles
And red corpuscles
I like a beautiful hunk of man
But I'm no physical culture fan
Ain't there anyone here for love, sweet love?
Ain't there anyone, ain't there anyone
Ain't there anyone, anyone, anyone, anyone
For love?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, zranisz się!

Nie umiem grać w tenisa
Mój golf jest pomyłką
Nawet nie potrafię pływać kraulem
I nie jestem lepsza w siatkówkę
Czy jest tu ktoś dla miłości, słodkiej miłości?
Czy jest tu ktoś dla miłości?

Jestem apatyczna i nieatletyczna
Nie mogę nadążyć z maratonem
Potrzebuję jakichś ramion nachylających się nade mną
i pary rąk do przytulania mnie
Czy jest tu ktoś dla miłości?

Nie mam kondycji do walczenia w zapasach
Nigdy nie ćwiczyłam na siłowni
Pokażcie mi mężczyznę, które umie przytulać
To przypnę na nim medal

Potrzebuję trochę delikatności
Do bycia szczęśliwą
I on nie musi być Herkulesem
Czyż wszyscy nie znają ptaszków i pszczółek
Czy jest tu ktoś dla miłości, słodkiej miłości?
Czy jest tu ktoś dla miłości?

Pary? Ktoś chętny?
Kort wolny!
Dwóch na trzech
Ktoś chętny?
Czy nikt nie chce grać:?

Lubię wielkie muskuły
I czerwone krwinki
Chcę piękny kawał mężczyzny
Ale nie jestem fanką kultury fizycznej
Czy jest tu ktoś dla miłości, słodkiej miłości?
Czy jest tu ktoś dla miłości?
Czy jest tu ktoś, czy jest tu ktoś
Czy jest tu ktoś, ktoś, ktoś, ktoś
Dla miłości?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1953

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jane Russell

Ścieżka dźwiękowa:

Mężczyźni wolą blondynki, Celluloidowy schowek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności