Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jane Monheit
Popularne teksty
9. Dejw - Sopot
Jane Monheit - Love Has No Pride
Love Has No Pride
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've had bad dreams too many times
To think that they don't mean much any more
Fine times have gone and left my sad home
Friends who once cared just walk out my door
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
I've been alone too many nights
To think that you could come back again
But I've heard you talk: "She's crazy to stay"
But this love hurts me so, I don't care what you say
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
If I could buy your love, I'd truly try my friend
And if I could pray, my prayer would never end
But if you want me to beg, I'll fall down on my knees
Asking for you to come back
I'd be pleading for you to come back
Begging for you to come back to me
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
Yes, I'd give anything to see you again
To think that they don't mean much any more
Fine times have gone and left my sad home
Friends who once cared just walk out my door
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
I've been alone too many nights
To think that you could come back again
But I've heard you talk: "She's crazy to stay"
But this love hurts me so, I don't care what you say
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
If I could buy your love, I'd truly try my friend
And if I could pray, my prayer would never end
But if you want me to beg, I'll fall down on my knees
Asking for you to come back
I'd be pleading for you to come back
Begging for you to come back to me
Love has no pride when I call out your name
Love has no pride when there's no one left to blame
I'd give anything to see you again
Yes, I'd give anything to see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt wiele razy miałam koszmary
By myśleć że wcale nie znaczą dużo
Dobre czasy minęły i opuściły mój smutny dom
Przyjaciele którym kiedyś zależało po prostu wyszli moimi drzwiami
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Zbyt wiele nocy byłam samotna
By myśleć że mógłbyś znów wrócić
Ale słyszałam jak mówisz: "Ona bardzo chce zostać"
Ale ta miłość tak mnie boli, nie obchodzi mnie co mówisz
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałbym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Gdybym mogła kupić twoją miłość na pewno bym spróbowała, mój drogi
I gdybym potrafiła się modlić, moja modlitwa by się nie kończyła
Ale jeśli chcesz żebym błagała, upadnę na kolana
Prosząc żebyś wrócił
Będę błagała żebyś wrócił
Błagała żebyś do mnie wrócił
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Tak, oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
By myśleć że wcale nie znaczą dużo
Dobre czasy minęły i opuściły mój smutny dom
Przyjaciele którym kiedyś zależało po prostu wyszli moimi drzwiami
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Zbyt wiele nocy byłam samotna
By myśleć że mógłbyś znów wrócić
Ale słyszałam jak mówisz: "Ona bardzo chce zostać"
Ale ta miłość tak mnie boli, nie obchodzi mnie co mówisz
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałbym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Gdybym mogła kupić twoją miłość na pewno bym spróbowała, mój drogi
I gdybym potrafiła się modlić, moja modlitwa by się nie kończyła
Ale jeśli chcesz żebym błagała, upadnę na kolana
Prosząc żebyś wrócił
Będę błagała żebyś wrócił
Błagała żebyś do mnie wrócił
Miłość nie zna dumy kiedy krzyczę twoje imię
Miłość nie zna dumy kiedy nie ma już kogo obwiniać
Oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Tak, oddałabym wszystko żeby znów cię zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Kaz, Libby Titus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Kaz, Libby Titus |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Raitt |
| Covery: |
Linda Ronstadt, Rita Coolidge, Tracy Nelson, Lynn Anderson, American Flyer, Libby Titus, Paul Young, Jane Monheit, Ricky Koole, Dr. James Coane, Billy Bragg, Rita Wilson i in. |
| Płyty: |
In the Sun Audio album September 17, 2002 |
Komentarze (0):