Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jan Wojdak
Popularne teksty
Jan Wojdak - Dom (od spojrzenia do marzenia)
Dom (od spojrzenia do marzenia)
Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie, to nie był tylko sen,
To rzeka, którą znasz
Za rzeką stary dom, który będzie nasz, który czeka
Ty naprawdę będziesz w nim
Zaprosisz chłodny wiatr
Co zwiedził cały świat, żeby z nami był
Od spojrzenia do marzenia
Twoje imię się odmienia
Idzie lasem, płynie rzeką, otulone snem.
Znowu ludzie na peronie
Twoje włosy, moje dłonie
I wahanie jak powitać cię
Dom, co czeka na twój sen
Bez ciebie smuci mnie
a szybki rzeki prąd niesie imię twe za daleko
patrz, jaskółcze gniazda dwa
dla domu dobry znak
zaufaj ścianom tym, jak zaufał ptak
To rzeka, którą znasz
Za rzeką stary dom, który będzie nasz, który czeka
Ty naprawdę będziesz w nim
Zaprosisz chłodny wiatr
Co zwiedził cały świat, żeby z nami był
Od spojrzenia do marzenia
Twoje imię się odmienia
Idzie lasem, płynie rzeką, otulone snem.
Znowu ludzie na peronie
Twoje włosy, moje dłonie
I wahanie jak powitać cię
Dom, co czeka na twój sen
Bez ciebie smuci mnie
a szybki rzeki prąd niesie imię twe za daleko
patrz, jaskółcze gniazda dwa
dla domu dobry znak
zaufaj ścianom tym, jak zaufał ptak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo, it was not just a dream,
It's a river you know
Behind the river, an old house that will be ours, waiting
You will really be in it
You will invite a cool wind
What he visited the whole world to be with us
From looking to dreams
Your name is changing
He walks in the forest, flows along the river, wrapped in sleep.
People on the platform again
Your hair, my hands
And hesitant how to welcome you
Home, what awaits your sleep
He blames me without you
and the high-speed river carries your name too far
Look, two swallow nests
good sign for home
trust the walls with how the bird trusted you
It's a river you know
Behind the river, an old house that will be ours, waiting
You will really be in it
You will invite a cool wind
What he visited the whole world to be with us
From looking to dreams
Your name is changing
He walks in the forest, flows along the river, wrapped in sleep.
People on the platform again
Your hair, my hands
And hesitant how to welcome you
Home, what awaits your sleep
He blames me without you
and the high-speed river carries your name too far
Look, two swallow nests
good sign for home
trust the walls with how the bird trusted you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elżbieta Zechenter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Wojdak |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wawele & Jan Wojdak (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Jan Wojdak & Wawele - Na Strunach Gitary, 1986 (Pronit, PLP 0044 - PL); |
| Ciekawostki: |
Tytuł piosenki jest inny, a mianowicie: Dom, Który Czeka. |
Komentarze (0):