tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 346 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jan Smit - Cupido
Odsłon: 798
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): joot09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Justyna210690
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): joot09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twój cień podąża za mną, kierujesz swoje strzały
Czuję, że gdzieś tutaj jesteś, ale zawsze poza zasięgiem wzroku
Dlaczego jesteś tak zajęty moim życiem
Chcesz dla mnie księżniczki tak jak w bajce
Jednak nie ma jeszcze żadnej, która potrafiłaby ugasić mój miłosny płomień
Ooh Amorze, zostaw mnie w spokoju

Wiosną, latem, jesienią i zimą
wiesz jak mnie znaleźć, gdziekolwiek jestem
Wiosną, latem, jesienią i zimą
widząc gdzie mnie znajdziesz, poszukujesz dziewczyny dla mnie

Nie musisz mi pomagać, jeśli ja cię o to nie poproszę
Jednak wydajesz się mnie nie słuchać, w dni takie jak dzisiaj
Spróbuj wskazać mi drogę do skarbu, którego nie znajduję
Czy kiedykolwiek schwytam tą moją prawdziwą jeśli amor mnie oślepia
Jednak nie ma jeszcze żadnej, która potrafiłaby ugasić mój miłosny płomień
Ooh Amorze, zostaw mnie w spokoju

Wiosną, latem, jesienią i zimą
wiesz jak mnie znaleźć, gdziekolwiek jestem
Wiosną, latem, jesienią i zimą
widząc gdzie mnie znajdziesz, poszukujesz dziewczyny dla mnie

Jednak nie ma jeszcze żadnej, która potrafiłaby ugasić mój miłosny płomień
Ooh Amorze, zostaw mnie w spokoju

Wiosną, latem, jesienią i zimą
wiesz jak mnie znaleźć, gdziekolwiek jestem
Wiosną, latem, jesienią i zimą
widząc gdzie mnie znajdziesz, poszukujesz dziewczyny dla mnie

Dla mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Je schaduw blijft me volgen, je pijlen zijn gericht
Ik voel dat jij hier ergens bent, maar telkens uit het zicht
Waarom ben jij zo bezig, met dat leventje van mij
Je wilt als in een sprookje een princesje aan m'n zij
Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust

In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, opzoek naar een meisje voor mij

Je hoeft me niet te helpen, als ik jouw daar niet om vraag
Toch lijk je niet te luisteren, op dagen als vandaag
Probeert m'n weg te wijzen naar de schat die ik niet vind
Zal m'n ware mij ooit vangen als amore mij verblind
Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust

In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, op zoek naar een meisje voor mij

Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust

In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, op zoek naar een meisje voor mij

Voor mij

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ