tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 877 poszukiwanych i 370 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jan Brzechwa - Witajcie w naszej bajce
Odsłon: 27437
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandrala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aleksandrala
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandrala
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Welcome to our tale, the elephant will play on a pipe,
Pinocchio sings to us, will dance around the tree,
Here, everything is possible, the animals are happy,
And the kids know something about this plane flies.

Ref:
No one here knows no hunger, no one feels the cold
And even I'm not lying, no one complains about my mum.

Welcome to our tale, the elephant will play on a pipe,
Pinocchio sings to us, will dance around the tree,
Because it is more fun with us, we will move together in the woods,
And in woods and Dabrowa Adventure longer hides.

Ref:
We find it ourselves, we boys with girls
And then I give my word that it will be colorful.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa,
Tu wszystko jest możliwe, zwierzęta są szczęśliwe,
A dzieci wiem coś o tym latają samolotem.

Ref.:
Nikt tutaj nie zna głodu, nikt tu nie czuje chłodu
I nawet ja nie kłamię, nikt się nie skarży mamie.

Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa,
Bo z wami jest weselej, ruszymy razem w knieje,
A w kniejach i dąbrowach przygoda już się chowa.

Ref.:
My ją znajdziemy sami, my chłopcy z dziewczętami,
A wtedy daję słowo, że będzie kolorowo.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jan Brzechwa

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Korzyński

Wykonanie oryginalne:

Mariusz Lipiński

Płyty:

Przeboje pana Kleksa (LP, 1989)

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z filmu "Akademia Pana Kleksa".

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ