Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamiroquai
Popularne teksty
Jamiroquai - Where Do We Go From Here
Where Do We Go From Here
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muchaczydlo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That’s the way love goes
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell you I’m hot for you
You’re so hot for me
So get on girl
Come on, come on
I’m hot for you
You’re so hot for me
So get on
I want to get it on with you
I’m sending you a message
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do
I get so excited too
But you never think to ask me if I want to
Come with you
So honey where do we go from here?
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me
Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me
But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we first kissed
Say do you love me
If you do tell me something
And make it true
Do you love me?
I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go
Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no
The love you should be giving me
Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So let’s move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breathe
I know I’m gonna learn
That’s the way love goes
Honey I’m so hot for you
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell you I’m hot for you
You’re so hot for me
So get on girl
Come on, come on
I’m hot for you
You’re so hot for me
So get on
I want to get it on with you
I’m sending you a message
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do
I get so excited too
But you never think to ask me if I want to
Come with you
So honey where do we go from here?
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me
Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me
But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we first kissed
Say do you love me
If you do tell me something
And make it true
Do you love me?
I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go
Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no
The love you should be giving me
Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So let’s move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breathe
I know I’m gonna learn
That’s the way love goes
Honey I’m so hot for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak przemyka miłość
Czy całkowicie Cię przemieni
A później popłynie
Do nieznanych miejsc
Zechciej, a powiem Ci, pociągasz mnie,
Jesteś dla mnie taka pociągająca,
Więc, dziewczyno, do dzieła,
No dalej, dalej,
Pociągam Cię,
Ty pociągasz mnie,
Więc do dzieła,
Chcę się z Tobą dogadać,
Wysyłam Ci wiadomość,
Mam nadzieję,że odnajdziesz sens czytając między linijkami,
Widzisz, w książce pisze, że wygląda na to, że nie masz dla mnie czasu,
Czekałem na Twój telefon, ale musisz być gdzieś w mieście, dobrze się bawiąc,
Kiedy robisz, to co robisz
Ja też się nakręcam,
Ale Ty nigdy nie pytasz czy chciałbym pójść z Tobą,
Więc słonko, do czego my dążymy?
Wiesz, kochanie,
Próbowałem się dowiedzieć, ale jestem jakoś daleko od znalezienia odpowiedzi,
To nie jest do końca jasne,
Ta miłość, którą powinnaś mi dawać,
To ta, której raczej mi nie okazujesz
I tak przemyka miłość
I tak przemyka miłość dla Ciebie i dla mnie,
No dalej, zechciej, a powiem Ci
Czuję, że mnie odpychasz,
Wkrótce, stracę cierpliwość, dziewczyno,
Nie mogę zrozumieć, o co Ci chodzi,
Bo nie ma między nami porozumienia,
Mówisz, chciałabyś mnie pokochać,
Ale wciąż trzymasz dystans,
Więc kochanie, skreśl mnie z list,
jeśli Twoja miłość jest taka pokręcona,
Ponieważ ja chcę tej części, która pozostała na moich ustach, kiedy pierwszy raz się całowaliśmy
Powiedz, czy Ty mnie kochasz?
Jeśli powiesz coś i to urzeczywistnisz,
Czy Ty mnie kochasz?
Muszę to wiedzieć
Kochanie, czy możesz mi powiedzieć, co czego dążymy?
Dokąd zmierzamy?
Próbowałem się dowiedzieć, ale wciąż daleki jestem od znalezienia odpowiedzi
To nie jest do końca jasne,
Miłość, która powinnaś mi dawać,
to naprawdę ta którą okazujesz?
I tak płynie miłość
I gdzie nas zabiera, właściwie nikt nie wiem
Więc skoncentrujmy się i zróbmy co należy
Myślę, że wcześniej dam umrzeć tej miłości
Niż tracić swój czas na Ciebie
Tracę cały swój czas
Nauczę się, nauczę
I tak przemyka miłość,
Tak biegnie
To będzie mnie tak bardzo bolało,
Ale nie pokażę tego
Mam przeczucie, że to rozerwie mój mózg, aż nie będę mógł oddychać,
Wiem, że się nauczę,
Tak płynie miłość
Kochanie, tak mnie pociągasz
Czy całkowicie Cię przemieni
A później popłynie
Do nieznanych miejsc
Zechciej, a powiem Ci, pociągasz mnie,
Jesteś dla mnie taka pociągająca,
Więc, dziewczyno, do dzieła,
No dalej, dalej,
Pociągam Cię,
Ty pociągasz mnie,
Więc do dzieła,
Chcę się z Tobą dogadać,
Wysyłam Ci wiadomość,
Mam nadzieję,że odnajdziesz sens czytając między linijkami,
Widzisz, w książce pisze, że wygląda na to, że nie masz dla mnie czasu,
Czekałem na Twój telefon, ale musisz być gdzieś w mieście, dobrze się bawiąc,
Kiedy robisz, to co robisz
Ja też się nakręcam,
Ale Ty nigdy nie pytasz czy chciałbym pójść z Tobą,
Więc słonko, do czego my dążymy?
Wiesz, kochanie,
Próbowałem się dowiedzieć, ale jestem jakoś daleko od znalezienia odpowiedzi,
To nie jest do końca jasne,
Ta miłość, którą powinnaś mi dawać,
To ta, której raczej mi nie okazujesz
I tak przemyka miłość
I tak przemyka miłość dla Ciebie i dla mnie,
No dalej, zechciej, a powiem Ci
Czuję, że mnie odpychasz,
Wkrótce, stracę cierpliwość, dziewczyno,
Nie mogę zrozumieć, o co Ci chodzi,
Bo nie ma między nami porozumienia,
Mówisz, chciałabyś mnie pokochać,
Ale wciąż trzymasz dystans,
Więc kochanie, skreśl mnie z list,
jeśli Twoja miłość jest taka pokręcona,
Ponieważ ja chcę tej części, która pozostała na moich ustach, kiedy pierwszy raz się całowaliśmy
Powiedz, czy Ty mnie kochasz?
Jeśli powiesz coś i to urzeczywistnisz,
Czy Ty mnie kochasz?
Muszę to wiedzieć
Kochanie, czy możesz mi powiedzieć, co czego dążymy?
Dokąd zmierzamy?
Próbowałem się dowiedzieć, ale wciąż daleki jestem od znalezienia odpowiedzi
To nie jest do końca jasne,
Miłość, która powinnaś mi dawać,
to naprawdę ta którą okazujesz?
I tak płynie miłość
I gdzie nas zabiera, właściwie nikt nie wiem
Więc skoncentrujmy się i zróbmy co należy
Myślę, że wcześniej dam umrzeć tej miłości
Niż tracić swój czas na Ciebie
Tracę cały swój czas
Nauczę się, nauczę
I tak przemyka miłość,
Tak biegnie
To będzie mnie tak bardzo bolało,
Ale nie pokażę tego
Mam przeczucie, że to rozerwie mój mózg, aż nie będę mógł oddychać,
Wiem, że się nauczę,
Tak płynie miłość
Kochanie, tak mnie pociągasz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Synkronized (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):