Teksty piosenek > J > Jamiroquai > All Good In The Hood
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Jamiroquai - All Good In The Hood

All Good In The Hood

All Good In The Hood

Tekst dodał(a): Bakteria93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bakteria93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't kick me when you know I'm down, baby
I've got my reasons but you're cherry picking love grenades
Throwing them at me again

Don't let me see you with a sad face
Don't wanna see ya smashing up all those dreams
That's the way it's always been

You know that it's
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright

And there's some pain you can't do without
That's the pain you're tasting
When you started walking out

Ooh, mercy, mercy, it's a hard game
When love is war and war will never be the answer
I feel that rage again

This is the storm you love to ride on
Your face is thunder
Tears are falling down like rain
On my window pane

Keep on sayin' it
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright

And there's some pain you can't do without
That's the pain you're tasting
When you started walking out

Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out

All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright

And there's some pain you can't do without
That's the pain you're tasting
When you started walking out

Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out

Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie dowalaj mi, wiedząc, że jestem rozbity, kochana
Mam swoje powody, lecz ty rzucasz granatem miłości
Znów prosto we mnie

Nie dopuść, bym kiedykolwiek zobaczył cię smutną
Nie chcę widzieć, jak niszczysz tamte marzenia
Zawsze tak było

Wiesz, że
Wszystko jest w porządku
Czy zapomniałem wspomnieć,
Że odrobinę napięcia nie zaszkodzi światu

Jest taki ból, bez którego nie potrafisz się obejść
To ból, jaki odczuwasz,
Gdy odchodzisz

Och, dzięki, dzięki, to ciężka zabawa
Gdy miłość to wojna a wojna nigdy nie jest właściwym rozwiązaniem
Znów wpadam w złość

To sztorm, po którym lubisz dryfować
Twoja twarz jest grzmotem
Łzy spływają niczym krople deszczu
Na szybie w moim oknie

Ciągle to powtarzam
Wszystko jest w porządku
Czy zapomniałem wspomnieć,
Że odrobinę napięcia nie zaszkodzi światu

Jest taki ból, bez którego nie potrafisz się obejść
To ból, jaki odczuwasz,
Gdy odchodzisz

Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz

Wszystko jest w porządku
Czy zapomniałem wspomnieć,
Że odrobinę napięcia nie zaszkodzi światu

Jest taki ból, bez którego nie potrafisz się obejść
To ból, jaki odczuwasz,
Gdy odchodzisz

Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz

Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz
Opuszczasz mnie, tak, odchodzisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rob Harris, Jason Kay, Paul Turner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

Rock Dust Light Star (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności