Teksty piosenek > J > James Taylor > Carolina In My Mind
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

James Taylor - Carolina In My Mind

Carolina In My Mind

Carolina In My Mind

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2707paula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Ain't it just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm gone to Carolina in my mind

Karen she's a silver sun
You best walk her way and watch it shinin'
Watch her watch the mornin' come
A silver tear appearing now
I'm cryin' ain't I
Gone to Carolina in my mind

There ain't no doubt it no ones mind
That loves the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey, babe the sky's on fire,
I'm dyin' ain't I
Gone to Carolina in my mind

In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Ain't it just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind

Dark and silent late last night
I think I might have heard the highway calling
Geese in flight and dogs that bite
Signs that might be omens say I going, going
I'm gone to Carolina in my mind

With a holy ghost of others standing around me
Still I'm on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me
If I'm up and gone to Carolina in my mind

In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Ain't it just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
Then I'm on to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
Gone - I'm gone - I'm gone
Say nice things about me
'Cause I'm gone south
Carry on without me
'Cause I'm gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W myślach przenoszę się do Caroliny
Czy widzisz to słońce
Czy czujesz to światło księżyca
Czy nie jest ono jak mój przyjaciel
Uderzył mnie od tyłu
Tak, w myślach przenoszę się do Caroliny

Karen jest niczym srebrzyste słońce
Najlepiej byś szedł za nią i podziwiał jak promienieje
Patrzeć jak ona patrzy aż poranek przyjdzie
Pojawia się właśnie srebrna łza
Ja płaczę, czyż nie?
W myślach przenoszę się do Caroliny

Nie ma wątpliwości, że nikomu to nie przeszkadza
Że kocham najwspanialsza rzecz na świecie
Wyszepcz coś delikatnego i miłego
I hej, kochanie niebo jest w płomieniach,
Ja umieram, czyż nie?
W myślach przenoszę się do Caroliny

W myślach przenoszę się do Caroliny
Czy widzisz to słońce
Czy czujesz to światło księżyca
Czy nie jest ono jak mój przyjaciel
Uderzył mnie od tyłu
Tak, w myślach przenoszę się do Caroliny

Wczoraj w nocy było cicho i ciemno
Wydaje mi się, że mogłem słyszeć że droga mnie wzywa
Gęsi w locie i psy, które gryzą
Znaki, które mogą być wróżbami przemawiają aby poszedł
W myślach idę do Caroliny

Z Duchem Świętym i innymi stojącymi wokół mnie
Wciąż jestem po ciemnej stronie księżyca
I wydaje się, że tak będzie zawsze
Musisz mi wybaczyć
Jeśli jestem nieobecny myślami z Caroliną

W myślach przenoszę się do Caroliny
Czy widzisz to słońce
Czy czujesz to światło księżyca
Czy nie jest ono jak mój przyjaciel
Uderzył mnie od tyłu
Tak, w myślach przenoszę się do Caroliny
W myślach przenoszę się do Caroliny
Wtedy w myślach przenoszę się do Caroliny
w myślach przenoszę się do Caroliny
odszedłem-ja odszedłem odszedłem
Powiedz coś miłego o mnie
Bo odszedłem na Północ
Trzymaj się beze mnie
Bo odeszłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

James Taylor

Płyty:

James Taylor - James Taylor (LP, 1968), James Taylor: Greatest Hits (LP, 1976)

Ciekawostki:

-James Taylor napisał tą piosenkę podczas pobytu w Hiszpanii gdy tęsknił za domem w Południowej Caroline -pierwsza wersja powstała w 1968r lecz nie odniosła comercyjnego sukcesu, ponownie nagrano ją w 1976 do albumu "Greatest Hits" -Silnie związana z geograficznie z Południową Caroliną, "Carolina in My Mind" została nazwana nieoficjalnym hymnem dla Północnej Karoliny

Ścieżka dźwiękowa:

Funny People

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności