tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 169 poszukiwanych i 433 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Morrison - You give me something
Odsłon: 205519
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monachium
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): janet122
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Buka44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcesz zostać ze mną rano
Tylko obejmujesz mnie, kiedy śpię
Zamierzałem stąpać po wodzie
Teraz zmierzam w głębiny
Wobec każdej cząstki mnie, która cię pragnie
Cała reszta ustępuje

Bo dajesz mi coś
Co mnie przeraża, no dobra
To może być nic
Ale jestem skłonny spróbować
Proszę, daj mi coś
Ponieważ pewnego dnia wreszcie poznam swoje serce

Czekałaś całe godziny
By po prostu spędzić ze mną trochę czasu
I mogę przyznać, że nigdy nie kupiłem ci kwiatów
Nie mogę rozpracować ich znaczenia
Nigdy nie myślałem, że kogoś pokocham
Ktoś inny o tym marzył

Bo dajesz mi coś
Co mnie przeraża, no dobra
To może być nic
Ale jestem skłonny spróbować
Proszę, daj mi coś
Ponieważ pewnego dnia wreszcie poznam swoje serce

Ale to mogło być sekundę za późno
I słowa których nigdy nie wypowiedziałem
I tak wyjdą na jaw

Bo dajesz mi coś
Co mnie przeraża, no dobra
To może być nic
Ale jestem skłonny spróbować
Proszę, daj mi coś

Bo dajesz mi coś
Co mnie przeraża, no dobra
To może być nic
Ale jestem skłonny spróbować
Proszę, daj mi coś
Ponieważ pewnego dnia wreszcie poznam swoje serce
Poznam swoje serce, poznam swoje serce, poznam swoje serce

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart

You only waited up for hours
Just to spend a little time alone with me
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what they mean
I never thought that I'd love someone
That was someone else's dream

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might call you from my heart

But it might me a second too late
And the words that I could never say
Gonna come out anyway

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart
Know my heart, know my heart, know my heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Morrison, Eg White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Morrison, Eg White

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

James Morrison

Covery:

Johnny Rosenberg

Płyty:

Undiscovered

Ciekawostki:

Morrison, spytany o znaczenie utworu, powiedział, że miała to być "twarda, szorstka piosenka miłosna".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dlaczego Nie, Moja dziewczyna wychodzi za mąż

Komentarze (10):

shad00w 29 sierpnia 2013 19:02
(0) + -
<3 ach.. ten głos :)

feelyska
feelyska 13 czerwca 2012 15:28
(0) + -
kochamm! a głos Jamesa - po prostu poezjaa <33

bluevictoria
BlueVictoria 21 kwietnia 2012 16:49
(+2) + -
James ♥ you .

jenny94
jenny94 31 grudnia 2011 23:02
(+2) + -
Uwielbiam go i tą piosenke.Genialne.
Hmmm...tylko zamknąć oczy;)

bloodyrose
bloodyrose 06 grudnia 2011 00:27
(+1) + -
nigdy mi się nie znudzi : >

Aniela113 02 grudnia 2011 01:06
(0) + -
I w końcu w pełni zrozumiałam znaczenie słów tej piosenki. Dziewczynom powinno też dać wiele do myślenia.

Agussska10 07 sierpnia 2011 22:27
(+1) + -
Uwielbiam Cię James!! Masz przecudowny głos ; )
A piosenka... tak niebiańska to dobre określenie ;D

cherry666 31 lipca 2010 14:57
(+1) + -
Piosenka jest niebiańska:)

xMatriXiax 18 września 2009 22:11
(0) + -
taak ^^ cudowne ^^

Nutella84 25 stycznia 2009 11:58
(+1) + -
Lubię Jamesa Morissona,a ta piosenka jest super:**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ