Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
James Morrison - Please Don't Stop The Rain
Please Don't Stop The Rain
Tekst dodał(a): ghost
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): resoraq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know where I crossed the line
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing
In all the shades of blue
And I don't know which way it's gonna go
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
I thought that time was on our side
I've put in far too many years
To let this pass us by
You see live is a crazy thing
There'll be good time and there'll be bad times
And everything in between
And I don't know which way it's gonna go
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
Oh, we're a little closer now
And finally what life's it's all about
Yeah I know you just can't stand it
When things don't go your way
But we've got no control over what happens anyway
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Let it fall, please don't stop the rain
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing
In all the shades of blue
And I don't know which way it's gonna go
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
I thought that time was on our side
I've put in far too many years
To let this pass us by
You see live is a crazy thing
There'll be good time and there'll be bad times
And everything in between
And I don't know which way it's gonna go
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
Oh, we're a little closer now
And finally what life's it's all about
Yeah I know you just can't stand it
When things don't go your way
But we've got no control over what happens anyway
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Let it fall, please don't stop the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem gdzie przekroczyłem granicę
Czy było to coś, co powiedziałem?
Albo czego tym razem nie powiedziałem?
I nie wiem, czy to z mojego czy twojego powodu,
Ale widzę jak niebiosa się zmieniają
We wszystkie odcienie niebieskiego
I nie wiem dokąd to wszystko zmierza
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić.
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu.
Czując, że nie masz dokąd uciec.
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy.
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie.
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
Myślałem, że czas jest po naszej stronie
Poświęciłem za dużo lat
By to już nas minęło
Widzisz, życie jest szalone
Będą dobre i złe momenty
I wszystko między nimi
I nie wiem dokąd to wszystko zmierza.
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu
Czując, że nie masz dokąd uciec
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy.
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
Oh jesteśmy teraz trochę bliżej
I ostatecznie to jest to, o co chodzi w w życiu.
Yeah wiem, że nie możesz znieść tego
Kiedy wszystko nie idzie po twojej myśl
Ale nie mamy kontroli nad tym, co i tak się stanie
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu
Czując, że nie masz dokąd uciec
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Nie możesz go zatrzymać o nie,
nie możesz go zatrzymać,
nie możesz zatrzymać deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu .
Czy było to coś, co powiedziałem?
Albo czego tym razem nie powiedziałem?
I nie wiem, czy to z mojego czy twojego powodu,
Ale widzę jak niebiosa się zmieniają
We wszystkie odcienie niebieskiego
I nie wiem dokąd to wszystko zmierza
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić.
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu.
Czując, że nie masz dokąd uciec.
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy.
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie.
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
Myślałem, że czas jest po naszej stronie
Poświęciłem za dużo lat
By to już nas minęło
Widzisz, życie jest szalone
Będą dobre i złe momenty
I wszystko między nimi
I nie wiem dokąd to wszystko zmierza.
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu
Czując, że nie masz dokąd uciec
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy.
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
Oh jesteśmy teraz trochę bliżej
I ostatecznie to jest to, o co chodzi w w życiu.
Yeah wiem, że nie możesz znieść tego
Kiedy wszystko nie idzie po twojej myśl
Ale nie mamy kontroli nad tym, co i tak się stanie
Jeśli to ma być deszczowy dzień,
Nie możemy tego zmienić
Możemy się modlić o słoneczną pogodę
Ale to nie zatrzyma deszczu
Czując, że nie masz dokąd uciec
Mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy
Możemy sprawić, aby to trwało wiecznie
Więc proszę, nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Nie możesz go zatrzymać o nie,
nie możesz go zatrzymać,
nie możesz zatrzymać deszczu
(Niech pada, niech pada, niech pada)
Proszę nie zatrzymuj deszczu .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Morrison, Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Morrison |
| Płyty: |
Songs for You, Truths for Me (CD, 2008), James Morrison – Greatest Hits (CD, 2022). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana 30 marca 2009 roku |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):