Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
James Blunt - Same mistake
Same mistake
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aneczka2505
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alverio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but my heart is heavy
Does it show?
I lose the track that loses me
So here I go.
And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again
And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Dont buy the promises 'cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again
Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars fall down
And I wonder where did I go wrong?
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but my heart is heavy
Does it show?
I lose the track that loses me
So here I go.
And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again
And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Dont buy the promises 'cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason but don’t give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again
Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars fall down
And I wonder where did I go wrong?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałem świat obracając się w pościeli
Kolejny raz nie mogę usnąć
Wychodzę drzwiami, idę w górę ulicy
Spoglądam na gwiazdy pod stopami
Pamiętam dobre rzeczy, które zrobiłem źle
Więc oto idę
Witaj, witaj
Nie ma miejsca, do którego nie mógłbym pójść
Mam mętlik w głowie, ale moje serce jest ciężkie
Czy to widać?
Tracę drogę, która traci mnie
Więc oto idę
Wysłałem kilku ludzi do walki
Jeden z nich wrócił w środku nocy
Powiedział, że widział mojego wroga
Powiedział, że wyglądał zupełnie jak ja
Więc postanowiłem się odciąć
I oto idę
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
I może pewnego dnia się spotkamy
I może porozmawiamy zamiast tylko mówić
Nie wierz w moje obietnice ponieważ
Nie ma obietnic, których dotrzymuję
I dręczy mnie moje odbicie
Więc oto idę
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
Ujrzałem świat obracając się w pościeli
Kolejny raz nie mogę usnąć
Wychodzę drzwiami, idę w górę ulicy
Spoglądam na gwiazdy
Spoglądam na spadające gwiazdy
I zastanawiam się gdzie popełniłem błąd
Kolejny raz nie mogę usnąć
Wychodzę drzwiami, idę w górę ulicy
Spoglądam na gwiazdy pod stopami
Pamiętam dobre rzeczy, które zrobiłem źle
Więc oto idę
Witaj, witaj
Nie ma miejsca, do którego nie mógłbym pójść
Mam mętlik w głowie, ale moje serce jest ciężkie
Czy to widać?
Tracę drogę, która traci mnie
Więc oto idę
Wysłałem kilku ludzi do walki
Jeden z nich wrócił w środku nocy
Powiedział, że widział mojego wroga
Powiedział, że wyglądał zupełnie jak ja
Więc postanowiłem się odciąć
I oto idę
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
I może pewnego dnia się spotkamy
I może porozmawiamy zamiast tylko mówić
Nie wierz w moje obietnice ponieważ
Nie ma obietnic, których dotrzymuję
I dręczy mnie moje odbicie
Więc oto idę
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
Nie proszę o drugą szansę
Krzyczę najgłośniej jak mogę
Daj mi powód, ale nie dawaj wyboru
Bo znów popełnię ten sam błąd
Ujrzałem świat obracając się w pościeli
Kolejny raz nie mogę usnąć
Wychodzę drzwiami, idę w górę ulicy
Spoglądam na gwiazdy
Spoglądam na spadające gwiazdy
I zastanawiam się gdzie popełniłem błąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Blunt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Rothrock |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Same Mistake (Single, 2007), All the Lost Souls (LP/CD, 2007), Les Sessions Lost Souls (2008), All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo (2008) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Jak on pięknie śpiewa ..
:*