Teksty piosenek > J > James Blunt > If Time Is All I Have
2 411 223 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

James Blunt - If Time Is All I Have

If Time Is All I Have

If Time Is All I Have

Tekst dodał(a): Nemeyeth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemeyeth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klat88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you wake up turn your radio on
And you hear this simple song
That I made up, that I made up for you

When you're driving, turn the radio up
Cos I can't sing loud enough
All these days to get my message through

If time is all I have
I'll waste it all on you
Each day I'll turn it back
It's what the broken-hearted do
I'm tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake

When you marry
And you look around
I'll be somewhere in that crowd
Torn up, that it isn't me
When you're older and the memories fade
I know I'll still feel the same
For as long as I live

And if time is all I have
I'll waste it all on you
Each day I'll turn it back
It's what the broken-hearted do
I'm tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake


Won't you say my name, one time
Please just say my name


If time is all I have
I'll waste it all on you
Each day I'll turn it back
It's what the broken-hearted do
I'm tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake

If time is all I have
I'll waste it all on you
Each day I'll turn it back
It's what the broken-hearted do
I'm tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake

Won't you say my name
When the song is over(allmoooooost over)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy budzisz się, włącz radio
posłuchaj tej prostej piosenki
którą stworzyłem, którą stworzyłem dla Ciebie

Kiedy jedziesz, podgłoś radio
bo nie umiem wyśpiewać wystarczająco głośno
wszystkich tych dni wyjaśniających moją wiadomość

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co łamie mi serce
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Kiedy wyjdziesz za mąż
i rozejrzysz się dookoła
Ja będę gdzieś w tym tłumie
rozdarty, że to nie jestem ja
Kiedy będziesz starsza i wspomnienia będą znikać
Ja wiem, ja będę czuł to samo
Tak długo jak żyję

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co łamie mi serce.
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Nie powiesz mojego imienia, jeden raz
proszę tylko powiedz moje imię

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co łamie mi serce
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Nie powiesz mojego imienia, jeden raz
proszę tylko powiedz moje imię
Kiedy ta piosenka się kończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Blunt, Eg White

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Some Kind of Trouble (CD, 2010), If Time Is All I Have (Single, 2011)

Komentarze (11):

SelenaPerez 22 lipca 2014 22:12
(0)
Niesamowity utwór i przepiękny, wzruszający teledysk.

Kesha22 10 marca 2014 17:51
(0)
Piękne normalnie...

kasiajka 6 stycznia 2013 11:32
(+3)
Piękna piosenka!Jednak wydaje mi się, że wersje koncertowe są o wiele piekniejsze,cenniejsze i mają swój urok... Wzruszenie Jamesa, jego słowa...

Soya 28 grudnia 2011 17:58
(+3)
szkoda, że ktoś dodał taki teledysk, zarąbista jest wersja koncertowa i wzruszenie Jamesa <3

MalUtka58 18 maja 2011 10:57
(+1)
poryczałam się przy tej piosence... jest piękna.

joannnnn 1 maja 2011 15:59
(+3)
Słucham jej w kółko i nie mogę przestać
ale muszę przyznać że jest świetna <333

joannnnn 22 kwietnia 2011 12:31
(+2)
ta piosenka jest świetna zresztą jak wszystkie!

Elpolaqoo 20 marca 2011 23:22
(0)
Poprawilem literówki np Ill zamiast i'd i and zamiast but ale czekam na modernizacje

Elpolaqoo 20 marca 2011 23:11
(+5)
Jeden z jego nalepszych utworów Face ma niesamowity wokal ktoś na YT napisal że jego teksty dotykają najglębszej części ludzkiej duszy ja zgadzam sie zupelnie.

Mag00 19 marca 2011 22:15
(+1)
czy można piękniejsze słowa usłyszec od swojego mężczyzny niż: "jeśli czas jest wszystkim co posiadam, chciałbym go całego roztrwonić na Ciebie

Nemeyeth 15 października 2010 00:02
(+1)
W tekście i tłumaczeniu mogą być błędy. Z góry przepraszam i zachęcam do dodawania poprawek. ;)

tekstowo.pl
2 411 223 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności