Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Heartbeat
Heartbeat
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blunty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Let it slide
All the choices I made
Let it burn
As it rolls down my face
Let it fall
Just to be the one again
But if I want
I won't be loved by you at all
Let it slip
Every promise I break
Let it burn
All the blows that we trade
Let it fall
'cause this place has been condemned
And we both know
That we can't be here anymore
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
[Verse 2]
Let it fail
It's too late to be saved
Let it roll
The rock across this grave
Let it blaze
There's a darkness in the flame
And it's lost
And we can't bare it anymore
Let it slide
I can't start it again
Let it burn
While it's held in my hand
Let it fall
'cause this journey is at its end
It's only luck
That I was loved by you at all
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
Let it slide
All the choices I made
Let it burn
As it rolls down my face
Let it fall
Just to be the one again
But if I want
I won't be loved by you at all
Let it slip
Every promise I break
Let it burn
All the blows that we trade
Let it fall
'cause this place has been condemned
And we both know
That we can't be here anymore
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
[Verse 2]
Let it fail
It's too late to be saved
Let it roll
The rock across this grave
Let it blaze
There's a darkness in the flame
And it's lost
And we can't bare it anymore
Let it slide
I can't start it again
Let it burn
While it's held in my hand
Let it fall
'cause this journey is at its end
It's only luck
That I was loved by you at all
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should' have run, run a hundred miles
Never look back jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know, what you'll say nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Pozwól spłynąć
Wszystkim wyborom, których dokonałem
Niech płoną
Skapując łzą po mojej twarzy
Niech upadną
Bym znów był tym jedynym
Ale jeśli zechcę
W ogóle nie będziesz mnie kochała
Pozwól się prześlizgnąć
Każdej obietnicy, którą złamałem
Niech płoną
Wszystkie ciosy, które wymieniamy
Niech upadną
Bo to miejsce zostało przeklęte
I oboje wiemy
Że nie możemy tu już zostać
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Verse 2
Niech to będzie porażka
Jest za późno na ratunek
Niech trwa
Ten taniec nad grobem
Niech płonie
W tym płomieniu jest ciemność
Wszystko stracone
Nie damy już rady
Pozwól temu spłynąć
Nie potrafię zacząć od nowa
Niech płonie
Póki mam to w dłoni
Niech upadnie
Bo ta podróż dobiega końca
Mam szczęście,
Że w ogóle mnie kochałaś
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Pozwól spłynąć
Wszystkim wyborom, których dokonałem
Niech płoną
Skapując łzą po mojej twarzy
Niech upadną
Bym znów był tym jedynym
Ale jeśli zechcę
W ogóle nie będziesz mnie kochała
Pozwól się prześlizgnąć
Każdej obietnicy, którą złamałem
Niech płoną
Wszystkie ciosy, które wymieniamy
Niech upadną
Bo to miejsce zostało przeklęte
I oboje wiemy
Że nie możemy tu już zostać
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Verse 2
Niech to będzie porażka
Jest za późno na ratunek
Niech trwa
Ten taniec nad grobem
Niech płonie
W tym płomieniu jest ciemność
Wszystko stracone
Nie damy już rady
Pozwól temu spłynąć
Nie potrafię zacząć od nowa
Niech płonie
Póki mam to w dłoni
Niech upadnie
Bo ta podróż dobiega końca
Mam szczęście,
Że w ogóle mnie kochałaś
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Chorus
Tak, wiem, złamałem ci serce,
Ale przestałem myśleć o tym co się liczy kiedy opuściłaś gardę,
Powinniśmy uciekać setki mil stąd
Nie oglądając się za siebie, bo teraz nie możemy już zawrócić
I tak, wiem, że powiesz, że nic się już nie zmieni
Nikt nie jest winien, mam to na końcu języka
posłuchaj, to jest szalone, powinnaś to wiedzieć
Ja wróciłbym do tego bez wahania
tylko po to, by twoje serce znów zabiło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Blunt, Steve Robson, Dewain Whitmore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
The Afterlove (LP/CD, 2017) |
Komentarze (0):