Żegnaj, moja ukochana


Czy Cię zawiodłem, lub opuściłem?
Czy powinienem czuć się winny, albo pozwolić sędziom się krzywić?
Bo zobaczyłem koniec, nim zaczęliśmy,
Tak, wiedziałem że byłaś zaślepiona i wiedziałem że wygrałem.
Więc wziąłem co nadane mi przez wieczne prawo.
Zabrałem Twoją duszę przez noc.
To może być koniec, ale to nie zatrzyma się tutaj,
Jestem tu dla Ciebie, jeśliby cię to tylko obchodziło
Dotknęłaś mojego serca, dotknęłaś mojej duszy.
Zmieniłaś moje życie i wszystkie moje cele.
Miłość jest ślepa i wiedziałem to, gdy
Moje serce było zaślepione przez Ciebie.
Całowałem twoje usta i dotykałem Twego policzka
Dzieliłem z Tobą sny, dzieliłem z Tobą łóżko
Znam Cię dobrze, znam Twój zapach.
Jestem od Ciebie uzależniony.

Żegnaj, moja ukochana.
Żegnaj, moja przyjaciółko.
Byłaś tą jedyną.
Byłaś tą jedyną dla mnie.

Jestem marzycielem, ale kiedy nie marzę,
Nie możesz zniszczyć mojego ducha - zabierasz moje marzenia.
I kiedy się odchodzisz, pamiętaj o mnie,
Pamiętaj o nas i o tym, czym byliśmy.
Widziałem jak płaczesz, widziałem jak się śmiejesz.
Obserwowałem Cię gdy drzemałaś
Mógłbym być ojcem Twojego dziecka.
Mógłbym spędzić z Tobą życie.
Znam Twoje lęki, Ty znasz moje.
Mieliśmy wątpliwości, ale teraz jest dobrze.
I kocham Cię, przysięgam, że to prawda.
Nie potrafię żyć bez Ciebie.

Żegnaj, moja ukochana.
Żegnaj, moja przyjaciółko.
Byłaś tą jedyną.
Byłaś tą jedyną dla mnie.

I ciągle trzymam Twoją dłoń w mojej.
W mojej kiedy śpię.
Otworzę przed Tobą swoją duszę
gdy będę klęczał u Twych stóp

Żegnaj, moja ukochana.
Żegnaj, moja przyjaciółko.
Byłaś tą jedyną.
Byłaś tą jedyną dla mnie.

Jestem taki pusty, kochanie, jestem taki pusty.
Jestem taki, jestem taki, jestem taki pusty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia