James Blunt - Goodbye my lover

Jeśli kogoś kochałaś , a potem ten ktoś zaczął Cię bardzo mocno ranić .. szantażował samobójstwem , błagał ... ale nie było już uczucia... Kochanie dlaczego tak mnie sprzywdziłes :( Dlaczego ? Nie umiem Cie kochac .... :(

bylem w delegacji kilka miesiecy za granica i tam poznalem fantastyczna dziewczyne. bylo bajkowo
lecz czas powrotu nadszedl wyjatkowo szybko. chcialem zucic prace ojczyzne znajomych przyjaciul
i zostac tam znalesc prace i zostac z nia. tlumaczyla mi zebym wrucil do kraju i wtedy zadecydowal
czy warto wszystko postawic na jedna karte? brakowalo mi jej jak powietrza jej dotyku dlosu
nawet zapachu. nie moglem jesc spac ni moglem na niczymsie skupic nic mnie nie cieszylo.
nie moglem do niej pojechac na weekend bo praca. minelo kilka miesiecy dostalem urlop i
tego samego dnia wsiadlem do samolotu zeby zrobic jej niespodzianke. wierzcie mi lub nie
ale ona sie wyprowadzila zmienila prace a ja jak idiota od trzech lat jej szukam. znam jej imie
i mazwisko przeszukalem neta i nic zostalo mi tylko masze zdjecie w telefonie mase wspomnien i nic
wiecej. porazka po calosci. (nidgy nie przestane jej szukac).

Przepiękne..

Piękne,nic dodać nic ująć

Przepiękna piosenka, powinno być więcej takich . :)

jesteście zwykłymi znajomymi ze szkoły . On zaczyna chodzić z Twoją przyjaciółką . Cieszysz się ich szczęściem . Ty i On często rozmawiacie , on żali się Tobie , kiedy coś jest nie tak . stajecie się sobie bliscy , po prostu przyjaciele . Przyjaciółka zrywa z nim , Ty zostajesz przy nim .. pocieszasz , jesteś cały czas ... on się zakochuje w Tobie , ale tamta postanawia wrócić . On ją przyjmuje , Ty nie wiesz o uczuciu , mimo tego , że co noc wmawiasz sobie , że On jest dla Ciebie tylko przyjacielem . między nimi znów się psuje , On wyznaje Ci miłość ... jesteś najszczęśliwszą osobą ma świecie . na krótko . mówi , że to dla niego za szybko na związek , Ty uśmiechasz się przez łzy , mówisz , że nie ma sprawy .. nadal jesteście przyjaciółmi . On jest dla Ciebie wszystkim ... Wyznajesz , mu , że naprawdę nadal go kochasz ... A on ? zostaje przy Tobie . jest stale . przyjaciel , bratnia dusza , starszy brat , opiekun .. i miłość . ale Ty wiesz , że nie będziecie razem nigdy ...

moja historia , chyba nawet szczęśliwa , bo tak się czuję .
po prostu przepiękna piosenka , dzięki której rozumiem to co mam .

Enefre miałam sytuację identyczną jak Ty, tylko moja potoczyła sie nieco inaczej... Dalismy sobie drugą szansę na przyjaźń, ale on znowu sie we mnie zakochał ale nie chce powiedziec tego wprost bo boi sie, że znowu go odrzuce. Ja go kocham, ale tylko jak przyjaciela...

Wiecie... te komentarze co czytam, dotyczą tego, ze to Was ktoś skrzywdził albo jesteście skrzywdzeni, bo druga połówka wolała inną osobę...
A ja uważam, że to piosenka dla mnie od mojego byłego przyjaciela. Skrzywdziłam go tylko tym, że zakochał się we mnie. Śmiesznie to brzmi ale tak było. Powiedział mi o tym a ja totalnie Go odepchnęłam. A to On pomógł mi, jak miałam myśli samobójcze. Nawet nie wiedział o tym. Po prostu był... Cały czas żałuję mojego zachowania...
Nie popełniajcie takiego błędu... Boli całe życie.

Piękna i smutna, ale co się dziwić ...

zima , czy to czas na miłość? :)

Piękna jest. Słuchałam jej po rozstaniu się z chłopakiem i wtedy to już dosłownie się rozwalałam na części ;(

emilka202000 nie załamuj się, przyjdzie czas kiedy Twoje życie wynagrodzi Ci ten zły czas..

rocker popieram słowa anusiek123
tak strasznie trudno żyć kochając kogoś bez wzajemności

gdy po raz pierwszy ją usłyszałam ... to po prostu zaczęłam płakać
kocham tak bardzo takiego chłopaka ( alka ) jest dla mnie wszystkim
a ja byłam i jestem dla niego nikim
gdziekolwiek jestem myślę o nim
ta piosenka to jednocześnie piekło i ulga
kocham ją i jej nienawidzę <333
tak jak wszyscy piszą ja też mam taką historię ;(;(

zawsze , kiedy jej słucham mega się wzruszam, po prostu - piękna piosenka , jeśli lepiej się tego nie da ująć.

"Rocker" jestem pewna, że ta kobieta, którą skrzywdziłeś wybaczyła Ci już to wszystko, tak samo Ty spróbuj wybaczyć to swojej byłej, spróbuj ją zrozumieć.. Nie załamuj się, żyj dalej, prowadź normalny tryb życia, chociaż wiem, że trudno żyć kochając kogoś i nie być z tą osobą.. Jestem pewna, że pewnego dnia spotkasz odpowiednią osobę podobnie jak ja i pomimo, że do końca życia będziesz pamiętał o tych "wyjątkowych chwilach", będziesz kochał swoje życie:) życzę Ci tego z całego serca

Kocham,uwielbiam tą piosenkę
Tak się skończy niedługo moja przyjaźń i miłość gdy wyjadę----daleko:(

"żegnaj kochanko" brzmi gorzej niż "żegnaj ukochana". To i tak BARDZO dokładne tłumaczenie, jedno z najlepszych jakie widziałem. Byłem nastawiony że będę musiał poprawiać błędy (jestem dokładny), ale widzę że jest już świetne

Piękna piosenka .Zawsze będziesz w mym sercu mimo że każde z nas poszło swoją drogą.

miałem do tej pory kilka dziewczyn, wszystkie były dla mnie kimś ważnym. Popełniłem wiele głupstw, przez które rozpadały się moje związki albo sam je niszczyłem:/ taki przypadek przypomniał mi komentarz osoby pod nickiem "Anusiek123", skrzywdziłem kobietę z którą byłem ponad 2 lata:/ skrzywdziłem ją tylko dla tego że zakochałem się w innej i postanowiłem byc z tą drugą kobietą którą kochałem i nadal kocham z całych swych sił chociaż ona od dwóch lat nie chce miec ze mną nic wspólnego, nie wiadomo czemu, od tak, bez wyjaśnienia... odpokutowałem to jak potraktowałem tą wcześniejszą ponieważ zostałem potraktowany tak samo:/ człowiek naprawdę zakochuje się tylko raz, ja już swój limit wyczerpałem, mogę pokochac inną kobietę ale to nie będzie to co czuję do Ewy, po dwóch latach nadal ma swoje miejsce w mim sercu chociaż teraz już mogę liczyc tylko na szczęście widując ją bardzo rzadko gdy idzie chodnikiem albo jedzie autobusem...
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.