Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Cry
Cry
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.
You and I have been through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart I have seen fear.
I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.
You and I have been through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart I have seen fear.
I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem pokój. Widziałem ból
Spoczywający na barkach Twego imienia
Czy widzisz prawdę pomiędzy wszystkimi ich kłamstwami?
Czy widzisz świat przez zatroskane oczy?
I jeśli chciałbyś o tym kiedyś porozmawiać.
Połóż się tu na podłodze i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
Widziałem narodziny. Widziałem śmierć.
Żyłem by zobaczyć ostatni oddech kochanka.
Widzisz moją winę? Powinienem czuć strach?
Czy ogień niepewności płonie jasnym światłem?
I jeśli zechcesz porozmawiać o tym jeszcze raz,
Polegam na Tobie. Będę płakać w twe ramię.
Jesteś przyjacielem.
Ty i ja przeszliśmy przez tak wiele rzeczy.
Będę trzymał się twojego serca.
Nie płakałbym za niczym.
Lecz nie odchodź rozbijając swe życie.
Widziałem strach. Widziałem wiarę.
Widziałem spojrzenie pełne złości na twojej twarzy.
I jeśli chcesz porozmawiać o tym co będzie,
Chodź, usiądź ze mną i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
I jeśli chciałbyś kiedyś o tym porozmawiać.
Połóż się tu na podłodze i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
Spoczywający na barkach Twego imienia
Czy widzisz prawdę pomiędzy wszystkimi ich kłamstwami?
Czy widzisz świat przez zatroskane oczy?
I jeśli chciałbyś o tym kiedyś porozmawiać.
Połóż się tu na podłodze i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
Widziałem narodziny. Widziałem śmierć.
Żyłem by zobaczyć ostatni oddech kochanka.
Widzisz moją winę? Powinienem czuć strach?
Czy ogień niepewności płonie jasnym światłem?
I jeśli zechcesz porozmawiać o tym jeszcze raz,
Polegam na Tobie. Będę płakać w twe ramię.
Jesteś przyjacielem.
Ty i ja przeszliśmy przez tak wiele rzeczy.
Będę trzymał się twojego serca.
Nie płakałbym za niczym.
Lecz nie odchodź rozbijając swe życie.
Widziałem strach. Widziałem wiarę.
Widziałem spojrzenie pełne złości na twojej twarzy.
I jeśli chcesz porozmawiać o tym co będzie,
Chodź, usiądź ze mną i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
I jeśli chciałbyś kiedyś o tym porozmawiać.
Połóż się tu na podłodze i płacz w me ramię.
Jestem przyjacielem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Blunt, Sacha Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Blunt, Sacha Skarbek |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Back to Bedlam (CD, 2004), Chasing Time: The Bedlam Sessions (DVD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):