Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
James Blunt - Bartender
Bartender
Tekst dodał(a): sierra1306
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sierra1306
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's a little after midnight
There's a couple in the corner
And I wonder what he said because she's crying
And I guess they won't remember
When they wake up in the morning
With the headache from the whiskey and the wine
I know that I have said things I regret when I'm sober
Cause we always hurt the ones we love the most
I messed up and I know it if I hurt you girl I'm sorry
But it's good to see the girl I used to know
[Pre-Hook]
We can dance but I can't dance
Maybe we can stick to holding hands
Or should we raise a glass
And forget the past?
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
[Verse 2]
We can talk about a future, we don't wanna reminisce
Because we both know it was me who got it wrong
But fuck it's good to see you
You look awesome and I miss you
Baby listen now, they're playing our song
[Pre-Hook]
We can dance but I can't dance
Maybe we can stick to holding hands
And lets raise a glass
And forget the past
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
[Bridge]
And it's closing time, back to yours or mine?
After all this time, you still blow my mind
And it's closing time, back to yours or mine?
After all this time, after all this time
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
It's a little after midnight
There's a couple in the corner
And I wonder what he said because she's crying
And I guess they won't remember
When they wake up in the morning
With the headache from the whiskey and the wine
I know that I have said things I regret when I'm sober
Cause we always hurt the ones we love the most
I messed up and I know it if I hurt you girl I'm sorry
But it's good to see the girl I used to know
[Pre-Hook]
We can dance but I can't dance
Maybe we can stick to holding hands
Or should we raise a glass
And forget the past?
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
[Verse 2]
We can talk about a future, we don't wanna reminisce
Because we both know it was me who got it wrong
But fuck it's good to see you
You look awesome and I miss you
Baby listen now, they're playing our song
[Pre-Hook]
We can dance but I can't dance
Maybe we can stick to holding hands
And lets raise a glass
And forget the past
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
[Bridge]
And it's closing time, back to yours or mine?
After all this time, you still blow my mind
And it's closing time, back to yours or mine?
After all this time, after all this time
[Hook]
If we keep on drinking we're gon' fall back in love
So fill it up, fill it up
We must not be thinking 'cause we can't get enough
So fill it up, fill it up
Bartender, can you pour some love?
Bartender, can you pour some love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest niewiele po północy
W rogu siedzi para
I zastanawiam się, co on powiedział, ponieważ ona płacze
I zakładam, że nie będą pamiętać
Kiedy obudzą się rano
Z bólem głowy wywołanym whiskey i winem
Wiem, że mówiłem rzeczy, których żałuję, kiedy jestem trzeźwy
Ponieważ zawsze ranimy tych, których kochamy najbardziej
Nawaliłem i wiem o tym, jeśli cię zraniłem, dziewczyno - wybacz
Ale miło jest widzieć dziewczynę, którą kiedyś znałem
Możemy zatańczyć, ale nie umiem tańczyć
Może możemy potrzymać się za ręce
A może powinniśmy wznieść kieliszek
I zapomnieć o przeszłości
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Możemy pomówić o przyszłości, nie chcemy wspominać
Ponieważ oboje wiemy, że to ja byłem tym, który się pomylił
Ale pieprzyć to, dobrze cię widzieć
Wyglądasz niesamowicie i tęsknię za tobą
Skarbie, słuchaj, teraz grają naszą piosenkę
Możemy zatańczyć, ale nie umiem tańczyć
Możemy potrzymać się za ręce
I wznieśmy kieliszek
I zapomnijmy o przeszłości
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
I nadszedł czas zamknięcia, wracamy do ciebie, czy do mnie?
Po tak długim czasie, wciąż szumisz w mojej głowie
I nadszedł czas zamknięcia, wracamy do ciebie, czy do mnie?
Po tak długim czasie, po tak długim czasie
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
W rogu siedzi para
I zastanawiam się, co on powiedział, ponieważ ona płacze
I zakładam, że nie będą pamiętać
Kiedy obudzą się rano
Z bólem głowy wywołanym whiskey i winem
Wiem, że mówiłem rzeczy, których żałuję, kiedy jestem trzeźwy
Ponieważ zawsze ranimy tych, których kochamy najbardziej
Nawaliłem i wiem o tym, jeśli cię zraniłem, dziewczyno - wybacz
Ale miło jest widzieć dziewczynę, którą kiedyś znałem
Możemy zatańczyć, ale nie umiem tańczyć
Może możemy potrzymać się za ręce
A może powinniśmy wznieść kieliszek
I zapomnieć o przeszłości
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Możemy pomówić o przyszłości, nie chcemy wspominać
Ponieważ oboje wiemy, że to ja byłem tym, który się pomylił
Ale pieprzyć to, dobrze cię widzieć
Wyglądasz niesamowicie i tęsknię za tobą
Skarbie, słuchaj, teraz grają naszą piosenkę
Możemy zatańczyć, ale nie umiem tańczyć
Możemy potrzymać się za ręce
I wznieśmy kieliszek
I zapomnijmy o przeszłości
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
I nadszedł czas zamknięcia, wracamy do ciebie, czy do mnie?
Po tak długim czasie, wciąż szumisz w mojej głowie
I nadszedł czas zamknięcia, wracamy do ciebie, czy do mnie?
Po tak długim czasie, po tak długim czasie
Jeżeli będziemy pić, możemy znowu się zakochać
Więc napełnij to, napełnij to
Musimy nie myśleć, bo nie możemy mieć dość
Więc napełnij to, napełnij to
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Barmanie, możesz wlać trochę miłości?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Blunt, Teddy Geiger, Steph Jones, Daniel Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Bartender (Single, 2017), The Afterlove (LP/CD, 2017) |
Komentarze (0):