Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Bay
Popularne teksty
James Bay - Sugar Drunk High
Sugar Drunk High
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We shed tears for movie scenes
No real fears, fake feelings
It's a sentimental wasteland
We're young enough to lose teeth
But not old enough for enemies
Still steering with both hands
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones, oh
The bitter taste of nicotine
Still alive on my coat and jeans
But you were the light that I saw standing in front of the sun
You were the girl on the hill singing all night, all night
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones
Maybe never be found
Like a drop in the ocean
If we ever grow up
We'll be gone in the moment
Sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
We were living on a sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones
Maybe never be found
Like a drop in the ocean
If we ever grow up
We'll be gone in the moment
No real fears, fake feelings
It's a sentimental wasteland
We're young enough to lose teeth
But not old enough for enemies
Still steering with both hands
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones, oh
The bitter taste of nicotine
Still alive on my coat and jeans
But you were the light that I saw standing in front of the sun
You were the girl on the hill singing all night, all night
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones
Maybe never be found
Like a drop in the ocean
If we ever grow up
We'll be gone in the moment
Sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
We were living on a sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
Sugar drunk high
We were just kids living young and naive
Running round streets like the King and the Queen
Gas light flicker in your eyes, what are hopeless dreams?
Staying out waiting 'til they call off the search
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
A sugar drunk high, we were the only ones
Maybe never be found
Like a drop in the ocean
If we ever grow up
We'll be gone in the moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRoniliśmy łzy na filmach
Żadnych prawdziwych lęków, sztuczne uczucia
To sentymentalne nieużytki
Jesteśmy wystarczająco młodzi, by wypadały nam zęby
Ale nie wystarczająco dorośli, by mieć wrogów
Wciąż prowadząc z dwiema rękami na kierownicy
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem*, byliśmy jedyni, och
Cierpki smak nikotyny
Nadal żywy na moim płaszczu i jeansach
Lecz Ty byłaś światłem, które ujrzałem stojące naprzeciwko słońca
Ty byłaś dziewczyną na wzgórzu śpiewającą całą noc, całą noc
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem, byliśmy jedyni, och
Może nigdy nie zostaniemy odnalezieni,
Jak kropla wody w oceanie
Jeśli kiedykolwiek dorośniemy
W momencie przepadniemy
Upojenie cukrem
Upojenie cukrem
Upojenie cukrem
Żyliśmy upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem, byliśmy jedyni, och
Może nigdy nie zostaniemy odnalezieni,
Jak kropla wody w oceanie
Jeśli kiedykolwiek dorośniemy
W momencie przepadniemy
*sugar high - intensywny efekt fizjologiczny pojawiający się po spożyciu dużej ilości cukrów lub glukozy; jedzenie dużej ilości cukrów sprawia, że mózg uwalnia dopaminę i endorfiny, często wywołując uczucie euforii i szczęścia, towarzyszy temu również nagły przypływ energii. Efekt ten trwa zwykle około jednej lub dwóch godzin.
Żadnych prawdziwych lęków, sztuczne uczucia
To sentymentalne nieużytki
Jesteśmy wystarczająco młodzi, by wypadały nam zęby
Ale nie wystarczająco dorośli, by mieć wrogów
Wciąż prowadząc z dwiema rękami na kierownicy
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem*, byliśmy jedyni, och
Cierpki smak nikotyny
Nadal żywy na moim płaszczu i jeansach
Lecz Ty byłaś światłem, które ujrzałem stojące naprzeciwko słońca
Ty byłaś dziewczyną na wzgórzu śpiewającą całą noc, całą noc
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem, byliśmy jedyni, och
Może nigdy nie zostaniemy odnalezieni,
Jak kropla wody w oceanie
Jeśli kiedykolwiek dorośniemy
W momencie przepadniemy
Upojenie cukrem
Upojenie cukrem
Upojenie cukrem
Żyliśmy upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Upojeni cukrem
Byliśmy tylko dziećmi, żyjącymi młodo i naiwnie
Biegając po ulicach jak król i królowa
Światło gazowe błyszczące w Twoich oczach, czym są beznadziejne marzenia?
Czekając aż odwołają poszukiwania
Żując gumę, pijąc wiśniową colę, aż nasze mózgi zapłoną
Upojenie cukrem, byliśmy jedyni, och
Może nigdy nie zostaniemy odnalezieni,
Jak kropla wody w oceanie
Jeśli kiedykolwiek dorośniemy
W momencie przepadniemy
*sugar high - intensywny efekt fizjologiczny pojawiający się po spożyciu dużej ilości cukrów lub glukozy; jedzenie dużej ilości cukrów sprawia, że mózg uwalnia dopaminę i endorfiny, często wywołując uczucie euforii i szczęścia, towarzyszy temu również nagły przypływ energii. Efekt ten trwa zwykle około jednej lub dwóch godzin.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
James Bay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Electric Light |
Komentarze (0):