Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Bay
James Bay - Scars
Scars
Tekst dodał(a): Yuuki15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): helunia333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalusia k.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're setting off, it's time to go, the engine's running
My mind's lost, we always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever going to be
We grow apart, I watch you on the red horizon
Your lion's heart, will protect you under stormy skies
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won't let go of you, I swear
We lived through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
This fragile heart, so heavy in my chest is breaking
And in the dark, you try to make a payphone call to me
But you're miles away, your breaking up you're on your own
It's hard to take, I need an hour just to say hello
And I can't make, the truth of this work out for you or me
And for all the pennies in your pocket
We barely get a second just to speak
We lived through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you
Anymore
Oh no no...
Oh oh...
We lived through scars this time
But I've made up my mind
No we can't leave us behind
Anymore
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
No I can't go without you
No i can't go without you
Anymore
My mind's lost, we always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever going to be
We grow apart, I watch you on the red horizon
Your lion's heart, will protect you under stormy skies
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won't let go of you, I swear
We lived through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
This fragile heart, so heavy in my chest is breaking
And in the dark, you try to make a payphone call to me
But you're miles away, your breaking up you're on your own
It's hard to take, I need an hour just to say hello
And I can't make, the truth of this work out for you or me
And for all the pennies in your pocket
We barely get a second just to speak
We lived through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you
Anymore
Oh no no...
Oh oh...
We lived through scars this time
But I've made up my mind
No we can't leave us behind
Anymore
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
No I can't go without you
No i can't go without you
Anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjeżdżasz, czas się pożegnać, silnik już włączony
Jestem zagubiony, zawsze wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
Teraz jest to bardziej przerażające niż kiedykolwiek będzie
Oddalamy się od siebie, oglądam Cię na czerwonym horyzoncie
Twoje lwie serce, chroniłbym Cię nawet na burzliwym niebie
I zawsze będę wysłuchiwał za Twoim śmiechem i Twoimi łzami
I gdy tylko będę mógł objąć Cię ponownie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść, przysięgam
Teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Twoje dłonie są zimne, a usta stają się niebieskie, trzęsiesz się
Kruche serce, tak ciężkie w mojej klatce, się rozpada
W ciemności próbujesz do mnie dzwonić
Ale jesteś mile stąd, sygnał się przerywa, jesteś sama
Ciężko to znieść, potrzebuję godziny, aby tylko się przywitać
I nie mogę wcielić w życie tego rozwiązania dla mnie czy dla Ciebie
Za wszystkie pensy w Twojej kieszeni
Mamy zaledwie chwilę, aby rozmawiać
A teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Na razie będziemy musieli cierpieć
Ale następnym razem, nie będzie wątpliwości
Bo nie mogę ruszyć nigdzie bez Ciebie
Nigdy więcej
Teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Na razie będziemy musieli cierpieć
Ale następnym razem, nie będzie wątpliwości
Bo nie mogę ruszyć nigdzie bez Ciebie
Nigdy więcej
Jestem zagubiony, zawsze wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
Teraz jest to bardziej przerażające niż kiedykolwiek będzie
Oddalamy się od siebie, oglądam Cię na czerwonym horyzoncie
Twoje lwie serce, chroniłbym Cię nawet na burzliwym niebie
I zawsze będę wysłuchiwał za Twoim śmiechem i Twoimi łzami
I gdy tylko będę mógł objąć Cię ponownie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść, przysięgam
Teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Twoje dłonie są zimne, a usta stają się niebieskie, trzęsiesz się
Kruche serce, tak ciężkie w mojej klatce, się rozpada
W ciemności próbujesz do mnie dzwonić
Ale jesteś mile stąd, sygnał się przerywa, jesteś sama
Ciężko to znieść, potrzebuję godziny, aby tylko się przywitać
I nie mogę wcielić w życie tego rozwiązania dla mnie czy dla Ciebie
Za wszystkie pensy w Twojej kieszeni
Mamy zaledwie chwilę, aby rozmawiać
A teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Na razie będziemy musieli cierpieć
Ale następnym razem, nie będzie wątpliwości
Bo nie mogę ruszyć nigdzie bez Ciebie
Nigdy więcej
Teraz żyjemy wśród blizn
Ale już się namyśliłem
Nie możemy od siebie odejść
Nigdy więcej
Na razie będziemy musieli cierpieć
Ale następnym razem, nie będzie wątpliwości
Bo nie mogę ruszyć nigdzie bez Ciebie
Nigdy więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Bay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Bay |
| Wykonanie oryginalne: |
James Bay |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓