tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 106 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Arthur - Suicide
Odsłon: 24414
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka1692
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro:]
Raz, dwa, gotowy
To lecimy

[Zwrotka]
To nie broń
To człowiek, który pociąga za spust
Ma krew na rękach
I ucieka
To nie kłamstwo
To sposób, w jaki zaprzecza się prawdzie

[Przed-refren:]
Ale jeśli jest jedna rzecz, której jestem winny
Jest to kochanie i dawanie z siebie, gdy bierzesz zbyt dużo
Jeśli ktoś spyta jak umarliśmy
Proszę spójrz mu prosto w oczy

[Refren:]
Nazwij to samobójstwem
Nie zmyślaj
Po prostu im powiedz, kochanie
To było samobójstwo
Nie owijaj w bawełnę
Niech wiedzą

[Zwrotka:]
To nie nóż
To sposób, w jaki go używasz
Jak korzystasz z niego w walce
To nie jest o życiu
Czujesz, że zostało Ci podarowane
Tak długo jak żyjesz nim właściwie

[Przed-refren:]
Ale jeśli jest jedna rzecz, której jestem winny.
Jest to kochanie i dawanie z siebie, gdy bierzesz zbyt dużo
Jeśli ktoś spyta jak umarliśmy
Oh, spójrz mu prosto w oczy

[Refren:]
Nazwij to samobójstwem
Nie zmyślaj
Po prostu im powiedz, kochanie
To było samobójstwo
Nie owijaj w bawełnę
Niech wiedzą

[Most:]
Zabijałaś mnie delikatnie
I w końcu to już zbyt wiele
Upiłem się whiskey
By pławić się w tym, co zrobiłaś

Ale jeśli jest cokolwiek, czemu jestem winny
Jest to kochanie Cię zbyt mocno
Jeśli ktoś spyta jak umarliśmy

[Refren:]
Nazwij to samobójstwem
Nie zmyślaj
Po prostu im powiedz, kochanie
To było samobójstwo
Nie owijaj w bawełnę
Niech wiedzą

Oh, kochanie
Niech wiedzą
Niech...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Intro:]
One, two, ready
Here we go

[Verse:]
It ain't the gun
It's the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain't the lie
It's the way that the truth is denied

[Pre-Chorus:]
But if there is one thing that I'm guilty of
It's loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Please look them straight in the eye

[Chorus:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

[Verse:]
It ain't the knife
It's the way that you use it
How you abuse it in fights
It ain't about the life
You feel you were given
As long as you're living it right

[Pre-Chorus:]
If there is one thing that I'm guilty of
It's loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Oh, you look them straight in the eye

[Chorus:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

[Bridge:]
You've been killing me softly
And finally find is too much
And I'm all out of whisky
To soak up the damage you've done

If there's anything I'm guilty of
It's loving you too much
If anybody asks how we died

[Chorus x2:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

Oh baby
Just let them know
Just...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Arthur

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

James Arthur

Komentarze (1):

dariakapusta
dariakapusta 01 grudnia 2013 11:54
(+2) + -
To jest takie smutne :'(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ