James Arthur - Sober

Gdy na Ciebie patrzę,
To jakbym został ochrzczony
To takie uduchowione
Zostałem uświęcony
Oh, jestem Drunk in Love*
A Ty jesteś Beyoncé

Weźmy to w swoje ręce
Wszystko co chcę powiedzieć to
Ja, ja, ja, ja

Czuję się jak rolling stoner*
Nie myśl, że mogę zachować swoją kompozycję
Dziewczyno, dopóki noc nie dobiegnie końca
Nie mam żadnej myśli, która byłaby trzeźwa

Nie zrzucisz tego?
Nie zostawisz tego wszystkiego w tyle?
Jeśli mi pozwolisz, najdroższa
Mógłbym uspokoić Twój umysł
Kotku, kochanie się z Tobą jest wszystkim czego chcę

Weźmy to w swoje ręce
Wszystko co chcę powiedzieć to
Ja, ja, ja, ja


Czuję się jak rolling stoner*
Nie myśl, że mogę zachować zimną krew
Dziewczyno, dopóki noc nie dobiegnie końca
Nie mam żadnej myśli, która byłaby trzeźwa

Podgrzej mnie jak zupę, kotku
Wypalaj mnie, dopóki Twoje źrenice nie zwariują
Podwójne widzenie, każdy śpiewający synchronicznie
R. Kelly, remix do odpalenia
Tak wiele kobiet, yeah, życie chwilą
Rozbierają się w moim salonie
Po prostu jesteś inna, jak Lana Del Rey
Możesz pogrywać ze mną cały dzień
Jak w grę wideo
Jak w grę wideo

Wszystko co chcę powiedzieć

Czuję się jak rolling stoner*
Wypiłem za dużo Coca Coli
Żyjąc szalonym życiem*
nie mam żadnej myśli, która byłaby trzeźwa
Czuję się jak rolling stoner
Nie myśl, że mogę zachować zimną krew
Dziewczyno, dopóki noc nie dobiegnie końca
Nie mam żadnej myśli, która byłaby trzeźwa

*Drunk in Love to piosenka w wykonaniu Beyonce, nie tłumaczyłam tytułu dosłownie ponieważ zwrotka straciłaby swój pierwotny sens.
*Rolling stoner nie posiada jednoznacznego tłumaczenia, to po prostu osoba, która żyje w biegu, chwilą, zmienia ciągle miejsce przebywania, nie posiada nic stałego w życiu.
*Living the vida loca - nawiązanie do piosenki Rickiego Martina.