tekstowo.pl
927 324 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 263 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Arthur - Recovery
Odsłon: 208217
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shikohiji
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lady12390
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Zwrotka
Nie chcę już więcej grać w tą grę
Nie chcę w nią grać
Nie chcę więcej na tutaj zostać
Nie chcę tu zostać

Jak deszcz w poniedziałkowy ranek
Jak ból, który tylko się ciągnie

(Zwrotka)
Spójrz na tą całą nienawiść, którą oni ciągle okazują
Nie chcę tego widzieć
Spójrz na te wszystkie kamienie, którymi oni rzucają
Nie chcę tego czuć

Jak słońce, które będzie świecić
I ja byłem taki wymagający

(Przed refrenem)
W mojej regeneracji
Jestem żołnierzem na wojnie
Mam zburzone mury
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację
W soli morza
W oceanach mnie
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację

(Refren)
Odżyję
Napiszę piosenki
Moją regenerację

(Zwrotka)
Słyszę chóry, które ciągle śpiewają
Powiedz mi co oni mówią
Słyszę telefon, który ciągle wydzwania
Nie chcę odbierać

Wiem co miałem w zwyczaju słuchać
I wiem, że stałem się lekceważący

(Przed refrenem)
W mojej regeneracji
Jestem żołnierzem na wojnie
Mam zburzone mury
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację
W soli morza
W oceanach mnie
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację

(Refren)
Odżyję
Napiszę piosenki
Moją regenerację

Regeneracja...Regeneracja...
Regeneracja...Regeneracja...
Regeneracja...Regeneracja...
Regeneracja...Regeneracja...

(Przed refrenem)
W mojej regeneracji
Jestem żołnierzem na wojnie
Mam zburzone mury
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację
W soli morza
W oceanach mnie
Zdefiniowałem, zaprojektowałem
Moją regenerację

(Refren)
Odżyję
Napiszę piosenki
Moją regenerację

Odżyj, utrzymaj.... właśnie tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't want to play this game no more
I don't wanna play it
I don't want to stay 'round here no more
I don't wanna stay here

Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on

Look at all the hate they keep on showing
I don't want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don't want to feel that

Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery

And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don’t want to answer
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Arthur, Ina Wroldsen, Tiago Carvalho

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Arthur, Ina Wroldsen, Tiago Carvalho

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

James Arthur (album), Recovery (singiel)

Komentarze (21):

kasiasit
kasiasit 10 września 2014 19:36 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Fajna. :)

jarmy7
JArmy7 26 lutego 2014 20:01 (edytowany 1 raz)
(+11) + -
Ale macie problemy, co z tego że James wcale nie napisał "Impossible", ale to jest cover więc dodaje coś od siebie. Jego wersja jest o dużo lepsza od Shontelle.

isiaczek
Isiaczek 23 lutego 2014 20:30
(+1) + -
rewelacyjny głos, cudowne...

elka9 18 lutego 2014 06:08
(+1) + -
Rewelacyjny głos,tekst i muza...:)))

noemi_94
Noemi_94 09 lutego 2014 13:39
(+2) + -
magiczna piosenka;) wokal niesamowity, wpada w ucho bardzo szybko.

kathy54
Kathy54 05 lutego 2014 20:24
(+2) + -
Kurde ten to ma głos ;)

olcia1310
olcia1310 28 stycznia 2014 18:48
(+2) + -
Cudowna, James ma nieziemski głos<3

pinacolada1
PinaColada1 27 stycznia 2014 17:00
(+1) + -
mikolajj - "Impossible" nie jest piosenką Jamesa, ale Muffinka15 nie wspomina nic o tekście, że napisał on ten tekst, a nawet więcej pisze o świetnym wokalu. "Impossible" przypadła Muffinka15 do gustu w jego wykonaniu po prostu. Czasem nie warto naskakiwać, nawet w grzeczny sposób kiedy nie zrozumieliśmy co osoba wypowiadająca się ma na myśli. Czytanie ze zrozumieniem :) Teraz warto skupić się na "Recovery" świetny utwór, a głos... o tym już nie wspomnę. Wystarczy posłuchać :)

mikolajj 26 stycznia 2014 17:51
(-4) + -
Muffinka nie chce nic mówić ale Impossible nie jest piosenką james'a arthura xD

Muffinka15 25 stycznia 2014 10:28
(+3) + -
Doskonała. Zaraz po "Impossible" jest moja ulubiona <3 Świetny wokal, który po prostu oczarowuje.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ