tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 249 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Arthur - No Way Out
Odsłon: 6125
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Misia84
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasiacka12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anusq
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinienem zobaczyć słońce nie w twoim życiu
Okoliczności oznaczają,że utknąłem tutaj
Prawdopodobnie umre tutaj
Gardzę tutaj
Wakacje,nie
Czy będą tutaj wakacje?, nie
Wiem,że zostanę wysłany do domu
Wiem,że zostanę wysłany do domu
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie

Trzymaj swoje usta zamknięte
Po prostu mieć wyjebane
by zapomnieć,że jestem w tej rutynie
Chory do śmierci tym,że jestem deptany
Przez tych półgłówków,którzy żyją tutaj dookoła
Wakacje,nie
Czy będą tutaj wakacje?, nie
Wiem,że zostanę wysłany do domu
Wiem,że zostanę wysłany do domu
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie

Dr-dr-dr-drże
Czekając na kolejny zarzut
Nie jestem aż takim złym dzieckiem
Naprawdę nie zasługuje na to
Zabierz mnie gdzieś,idealnie,
Czuję się jak podczas pierwszego pocałunku
To jest życzeniowe myślenie ,
Takie miejsce nie istnieje

Dr-dr-dr-drże
Czekając na kolejny zarzut
Nie jestem aż takim złym dzieckiem
Naprawdę nie zasługuje na to
Zabierz mnie gdzieś,idealnie,
Czuję się jak podczas pierwszego pocałunku
To jest życzeniowe myślenie ,
Takie miejsce nie istnieje

Dr-dr-dr-drże
Dr-dr-dr-drże
oh, Dr-dr-dr-drże
oh,Dr-dr-dr-drże
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma z tąd wyjścia dla mnie
Nie ma po prostu wyjścia
Nie ma po prostu wyjścia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I should see sunshine not on your life
circumstances mean i'm stuck here
probably die here,
I despise here
holidays, no
will there be holidays?, no
I know that I'll be sent home
I know that I'll be sent home
There's no way out for me
There's just no way out
There's just no way out for me
There's just no way out
There's just no way out for me

Keep your mouth shut
just get fucked up
to forget I am in this rut
sick to death of being tread on
by this half-wits that live 'round here
holidays, no
Will there be holidays?, no
I know that I'll be sent home
I know that I'll be sent home
There's no way out for me
There's just no way out
There's just no way out for me
There's just no way out
There's just no way out for me

I'm sh-sh-sh-shivering,
waiting for the blame again
I'm not such a bad kid,
I really don't deserve this
take me somewhere, perfect,
feels like just a first kiss
It's that wishful thinking,
such a place don't exist

I'm sh-sh-sh-shivering,
waiting for the blame again
I'm not such a bad kid,
I really don't deserve this
take me somewhere, perfect,
feels like just a first kiss
It's that wishful thinking,
such a place don't exist

i'm sh-sh-sh-shivering,
i'm sh-sh-sh-shivering,
oh, i'm sh-sh-sh-shivering,
oh, i'm sh-sh-sh-shivering,
There's just no way out
There's just no way out for me
There's just no way out
There's just no way out for me
There's just no way out
There's just no way out

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Komentarze (1):

olobis1969 08 września 2013 14:29
(+1) + -
ktokolwiek tłumaczyl i jak to tłumaczone..ale pisze się-"stąd"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ