Teksty piosenek > J > James Arthur > I'll Reach You
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

James Arthur - I'll Reach You

I'll Reach You

I'll Reach You

Tekst dodał(a): Mariczanin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatek_stg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariczanin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And now we, get off the train we take a backwards glance
Close our eyes and pay a tribute to the memories passed
I light a cigarette and hope that it will calm me down
Cause I can't beat the urge to tell you not to leave me now
I see a cloud of smoke
Why does she not turn around?
Why does she not get off?
Is it too late now?

This won't be okay
This won't be alright
I won't see you tonight, forever, from now on
Won't you turn this train around
Please make it stop now,
I'm going to run and run and run until I reach you,
I reach you,
I reach you.

We feel sick that our attempts amount to no avail
I should have never put an ending to this fairytale

I've wrote a million times but I've had no replies
I'll press my nose against the window hoping you'll arrive
I don't know how to tell him soon that I won't be alive.

I hope she's okay
I hope she's alright
Its been a long time forever's just too long
I'm going to find you and ill take you home tonight
I'm going to run and run and run and run till I reach you.

I'll reach you, I'll reach you
She bleeding, won't someone help us
Don't you die on me now
Oh she's bleeding
Oh won't someone help us
Don't you die on me now
Oh I'm sorry, she's bleeding
Don't you die on me now, she's bleeding
Won't someone help us, don't you die on me now
Oh I'll reach you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
a teraz my, wysiadamy z pociągu oglądamy się za siebie
zamykamy oczy i oddajemy hołd minionym wspomnieniom
zapalam papierosa w nadziei że mnie uspokoi
bo nie moge powstrzymac chęci powiedzenia ci zebyś mnie nie zostawiała
widzę chmurę dymu
dlaczego ona się nie odwraca?
dlaczego nie wysiada?
czy już za późno?

nie jest dobrze
nie jest w porządku
nie zobaczymy się dziś, nigdy, od dziś
dlaczego nie zawrócisz tego pociągu
prosze zatrzymaj to
będe biegł i biegł i biegł aż cię dogonię
dogonię cie
dogonie cię

mamy dość naszych bezskutecznych prób
nigdy nie powinienem kończyć tej bajki

pisałem milion razy ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi
przycisnę nos do szyby w nadziei że przyjdziesz
nie wiem jak mu powiedzieć że niedługo nie będe żywy

mam nadzieję że z nią wszystko dobrze
mam nadzieję ze u niej w porządku
minęło sporo czasu, wiecznośc to za długo
odnajdę cię i zabiorę dziś do domu
będe biegł i biegł i biegł aż cię dogonię

dogonie cię, dogonie cię
Ona krwawi, niech ktoś nam pomoże
nie umieraj
oh ona krwawi
oh niech ktoś nam pomoże
nie umieraj
oh przepraszam, ona krwawi
nie umieraj, ona krwawi
niech ktoś nam pomoże, nie umieraj
Oh dogonie cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

agatkaa10 1 października 2014 18:06
(0)
Bardzo emocjonalna piosenka. Piękna, a za razem tak smutna :'( <3
Ta piosenka najwyraźniej nawiązuje do jakiegoś przykrego zdarzenia z życia James'a, wie ktoś może o kim on śpiewa ?

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności