tekstowo.pl
850 104 tekstów w serwisie, 4 889 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Arthur - Get Down
Odsłon: 59242
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kesyrgyt90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na zewnątrz śpiewa ptak
I za moim oknem jest życie
Mam wrażenie jakby ktoś przemawiał do mojej duszy
Mówiąc mi, że są powody, dla których warto żyć

Mógłbym narysować Ci obrazek
Mógłbym wypisać wszystkie moje lęki
Mógłbym poczytać Ci pismo łez

I wiem, że nie ważne jak jest zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie koniec
Ale nie upadniemy
Nie, nie upadniemy,
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj

Od tego żalu kręci mi się w głowie
Tańczymy na ostrzu noża
Mogę być Twoim bohaterem albo złoczyńcą
Myślę, że to zależy od tego kto jak na to patrzy

Mógłbym narysować Ci obrazek
Mógłbym wypisać wszystkie moje lęki
Mógłbym poczytać Ci pismo łez


I wiem, że nie ważne jak zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie koniec
Ale nie upadniemy
Nie, nie upadniemy
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj

I nie, nie upadnę,
Bo mnie unosisz
[7x] Nie, nie upadnę,
Bo mnie unosisz

I wiem, że nie ważne jak zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie koniec
Ale nie załamiemy się
Nie, nie załamiemy się
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

[Hook 1]
I could draw you a picture
I could write all my fears
I could read you a scripture of tears

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

[Verse 2]
Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uhh, I guess it just depends in whose eyes

[Hook 2]
I could draw you a picture
I could write all my fears
I could read you a scripture of tears

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

[Pre-Hook]
And I don't get down
Cause you lift me up
[7x] No I don't get down
Cause you lift me up

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

James Arthur

Komentarze (11):

gapec 23 marca 2014 10:01
(0) + -
Kocham go bez jego muzyki nie umiem żyć

zacniuszek 16 marca 2014 20:33
(0) + -
uuuwielbiaaam♥

WiiKKaa 02 marca 2014 15:05
(0) + -
We wtorek ma ukazać się teledysk do tej piosenki ! Czekam z niecierpliwością. <3

tova82
Tova82 20 lutego 2014 20:33
(+1) + -
Kolejny fantastyczny artysta ... nareszcie ;)

KlaudiaTV 19 lutego 2014 23:44
(-2) + -
Jestem Arthurnator ♥

Muffinka15 09 lutego 2014 15:59
(0) + -
Bardzo lubię ten kawałek, jak zresztą także inne w jego wykonaniu. Muszę przyznać, że z każdą piosenką coraz bardziej wielbię Jamesa ;)

olcia1310
olcia1310 28 stycznia 2014 18:42
(0) + -
świetne :*

gleek2000
Gleek2000 25 stycznia 2014 17:19
(+3) + -
Piękna *.*

ewelinka22
ewelinka22 10 stycznia 2014 19:38
(+4) + -
kolejny świetny kawałek:)

rittaavia 06 grudnia 2013 13:34
(+4) + -
Uwielbiam <3 Z resztą jak całą płytę :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ