Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Arthur
Popularne teksty
16. Mata - Giewont
James Arthur - GBP
GBP
Tekst dodał(a): Misia84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady12390
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blaugrana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a imagery, just know it's tongue and cheek
I could never be a gangster,
I'm just too much of a geek
But if I was, yo,
He's what I'd be spitting, yo,
And don't you doubt me,
I'm not chatting shit, Davina McCall
And 'cause I got fuck all, don't mean I couldn't have it
I'm getting closer now I've eased up on my weed habit
My teeth are like a rabbits,
I'll eat you man, I'm famished
You're not important bitch, take your top off, make me a sandwich
I'm living up, oh, I'm living it up
I'm living up to all these hypes,
I got flare within these ryhmes
That's why I get so many likes,
And you've been getting, take a hike
You can't phase me, take a bite,
My unbelievable appetite
You see I used to hide inside,
You be wrong, I'll be right.
This love is tired, lets me breath
It turns you white, my soul is black
My heart is light but full of love, but full of love
Oh, look at me now making GBP
I was poor but now I'm rolling in it, C'est la vie
Drive a Range Rover, number plates got my name on it
Feel like a superhero, someone put a cape on
See I'm the man, no wait I'm the king,
I can finally give my girl all the finer things
We'll be rolling up to clubs head to toe in bling.
We'll be getting out a swagger drinking crytal clink
Bitches hanging off me everywhere I've been,
They must have seen my video in the TV screen
I've been throwing out hooks like a hit machine,
I'm the illest motherfucker,
I'm the next big thing
Oh, come on put your hands up if you feel me, yeah
Oh, I'm never gonna stop if it kills me, yeah
Oh, come on put your hands up if you feel me,
Put your hands up if you feel me,
Put your hands up
Oh nana, what's my name,
I can make the magic happen like I'm David Blane
I'm so ill the other brothers wanna walk like me.
I'm the sickest, I'm the motherfucking P.I.M.P
So fellas there'll never be another me,
So you just might as well turn around and take a seat
Listen up 'cause I'm the headmaster,
When I kick the chorus in I'll make your heart beat faster, oh
I could never be a gangster,
I'm just too much of a geek
But if I was, yo,
He's what I'd be spitting, yo,
And don't you doubt me,
I'm not chatting shit, Davina McCall
And 'cause I got fuck all, don't mean I couldn't have it
I'm getting closer now I've eased up on my weed habit
My teeth are like a rabbits,
I'll eat you man, I'm famished
You're not important bitch, take your top off, make me a sandwich
I'm living up, oh, I'm living it up
I'm living up to all these hypes,
I got flare within these ryhmes
That's why I get so many likes,
And you've been getting, take a hike
You can't phase me, take a bite,
My unbelievable appetite
You see I used to hide inside,
You be wrong, I'll be right.
This love is tired, lets me breath
It turns you white, my soul is black
My heart is light but full of love, but full of love
Oh, look at me now making GBP
I was poor but now I'm rolling in it, C'est la vie
Drive a Range Rover, number plates got my name on it
Feel like a superhero, someone put a cape on
See I'm the man, no wait I'm the king,
I can finally give my girl all the finer things
We'll be rolling up to clubs head to toe in bling.
We'll be getting out a swagger drinking crytal clink
Bitches hanging off me everywhere I've been,
They must have seen my video in the TV screen
I've been throwing out hooks like a hit machine,
I'm the illest motherfucker,
I'm the next big thing
Oh, come on put your hands up if you feel me, yeah
Oh, I'm never gonna stop if it kills me, yeah
Oh, come on put your hands up if you feel me,
Put your hands up if you feel me,
Put your hands up
Oh nana, what's my name,
I can make the magic happen like I'm David Blane
I'm so ill the other brothers wanna walk like me.
I'm the sickest, I'm the motherfucking P.I.M.P
So fellas there'll never be another me,
So you just might as well turn around and take a seat
Listen up 'cause I'm the headmaster,
When I kick the chorus in I'll make your heart beat faster, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wizerunek, wiedz, że to żarty
Nigdy nie mógłbym być gangsterem,
Jestem po prostu za bardzo kujonem
Ale gdybym był,
Oto, co bym freesytlował
I nie wątp we mnie
Nie zmieniam gówna, Davina McCall
I chociaż nic nie dostałem, nie znaczy,że nie mogłem tego mieć
Zbliżam się, teraz przystopowałem z moim nawykiem do jarania zioła
Moje zęby wyglądają jak zęby królika
Zjem Cię, jestem wygłodzony,
Nie jesteś ważna dziwko, zdejmij bluzkę, zrób mi kanapkę.
Dorastam, dorastam do tego,
Dorastam do wszystkich tych szumów,
Mam błysk pośród tych rymów,
Dlatego dostaję tyle like'ów
A ty dostajesz... zniknij.
Nie możesz zrobić na mnie wrażenia, weź gryza
Mój niewiarygodny apetyt
Widzisz, miałem w zwyczaju chować się w środku
Ty będziesz w błędzie, ja będę miał rację.
Ta miłość jest zmęczona, daj mi odetchnąć
To Cię wybiela, moja dusza jest czarna
Moje serce jest lekkie, ale pełne miłości, pełne miłości
Oh, popatrz na mnie, zarabiam GBP
Byłem biedny ale teraz jeżdżę tym, C'est la vie
Jeżdżę Range Roverem, tablica rejestracyjna ma moje imię
Czuję się jak superbohater, niech ktoś założy mi pelerynę
Widzisz, jestem tym facetem, nie czekaj, jestem królem.
Wreszcie mogę dać mojej dziewczynie wszystkie rzeczy lepszej jakości.
Będziemy jeździć do klubów od stóp do głów w błyskotkach,
Będziemy pokazywać nasz dumny krok pijąc crystal clink
Dziwki będą się trzymać obok mnie wszędzie tam, gdzie byłem
Musiały widzieć mój teledysk w telewizji
Walczę jak hit machine
Jestem najlepszym skurwysynem,
Jestem kolejną osobą, która odniesie sukces
Oh, podnieście ręce do góry jeśli mnie czujecie
Oh, nigdy nie przestanę nawet, jeśli mnie to zabije
Oh, podnieście ręce jeśli mnie czujecie,
Podnieście ręce, jeśli mnie czujecie
Podnieście ręce.
Oh nana, jak mam na imię?
Umiem sprawić, że magia się dzieje jak David Blane
Jestem taki zajebisty, że wszyscy inni chcą chodzić jak ja
Jestem najlepszy, jestem pierdolonym alfonsem
Więc goście, nigdy nie będzie drugiego takiego, jak ja
Więc możecie równie dobrze obrócić się i zając miejsce
Słuchajcie, bo jestem dyrektorem
Kiedy wejdę z refrenem sprawię, że wasze serce szybciej zabije
*tłumaczenie pochodzi z http://ask.fm/JamesArthurPoland/answer/107372761764
Nigdy nie mógłbym być gangsterem,
Jestem po prostu za bardzo kujonem
Ale gdybym był,
Oto, co bym freesytlował
I nie wątp we mnie
Nie zmieniam gówna, Davina McCall
I chociaż nic nie dostałem, nie znaczy,że nie mogłem tego mieć
Zbliżam się, teraz przystopowałem z moim nawykiem do jarania zioła
Moje zęby wyglądają jak zęby królika
Zjem Cię, jestem wygłodzony,
Nie jesteś ważna dziwko, zdejmij bluzkę, zrób mi kanapkę.
Dorastam, dorastam do tego,
Dorastam do wszystkich tych szumów,
Mam błysk pośród tych rymów,
Dlatego dostaję tyle like'ów
A ty dostajesz... zniknij.
Nie możesz zrobić na mnie wrażenia, weź gryza
Mój niewiarygodny apetyt
Widzisz, miałem w zwyczaju chować się w środku
Ty będziesz w błędzie, ja będę miał rację.
Ta miłość jest zmęczona, daj mi odetchnąć
To Cię wybiela, moja dusza jest czarna
Moje serce jest lekkie, ale pełne miłości, pełne miłości
Oh, popatrz na mnie, zarabiam GBP
Byłem biedny ale teraz jeżdżę tym, C'est la vie
Jeżdżę Range Roverem, tablica rejestracyjna ma moje imię
Czuję się jak superbohater, niech ktoś założy mi pelerynę
Widzisz, jestem tym facetem, nie czekaj, jestem królem.
Wreszcie mogę dać mojej dziewczynie wszystkie rzeczy lepszej jakości.
Będziemy jeździć do klubów od stóp do głów w błyskotkach,
Będziemy pokazywać nasz dumny krok pijąc crystal clink
Dziwki będą się trzymać obok mnie wszędzie tam, gdzie byłem
Musiały widzieć mój teledysk w telewizji
Walczę jak hit machine
Jestem najlepszym skurwysynem,
Jestem kolejną osobą, która odniesie sukces
Oh, podnieście ręce do góry jeśli mnie czujecie
Oh, nigdy nie przestanę nawet, jeśli mnie to zabije
Oh, podnieście ręce jeśli mnie czujecie,
Podnieście ręce, jeśli mnie czujecie
Podnieście ręce.
Oh nana, jak mam na imię?
Umiem sprawić, że magia się dzieje jak David Blane
Jestem taki zajebisty, że wszyscy inni chcą chodzić jak ja
Jestem najlepszy, jestem pierdolonym alfonsem
Więc goście, nigdy nie będzie drugiego takiego, jak ja
Więc możecie równie dobrze obrócić się i zając miejsce
Słuchajcie, bo jestem dyrektorem
Kiedy wejdę z refrenem sprawię, że wasze serce szybciej zabije
*tłumaczenie pochodzi z http://ask.fm/JamesArthurPoland/answer/107372761764
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Arthur Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
James Arthur |
Komentarze (0):