Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Arthur
James Arthur - Fade
Fade
Tekst dodał(a): MyMoment
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 199cr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(One day, one day)
One day it all will fade,
(One day, one day)
One day it all will fade.
Empty moments, sleepless nights,
I think about you every night,
Wondering what went wrong,
What we had once seemed so right,
But just as quick you’re out of sight,
You talk to me with words like moving on.
Did it seem so simple to you?
Was I just another thing for you to do?
Did you ever mean the things you said?
Or was I just another notch on your bed?
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space
But now you’ve proven me wrong,
But I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
(One day, one day)
One day it all will fade.
I just wanted things to be so good,
A simple life just simple love,
Something hard to find these days,
But you thought life owed you more than this,
With your magazines and your shopping trips,
One day your beauty will fade.
Did it seem so simple to you?
Was I just another thing for you to do?
Did you ever mean the things you said?
Or was I just another notch on your bed?
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space,
But now you’ve proven me wrong,
And I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space,
But now you’ve proven me wrong,
And I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
(One day, one day)
One day it all will fade.
One day it all will fade,
(One day, one day)
One day it all will fade.
Empty moments, sleepless nights,
I think about you every night,
Wondering what went wrong,
What we had once seemed so right,
But just as quick you’re out of sight,
You talk to me with words like moving on.
Did it seem so simple to you?
Was I just another thing for you to do?
Did you ever mean the things you said?
Or was I just another notch on your bed?
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space
But now you’ve proven me wrong,
But I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
(One day, one day)
One day it all will fade.
I just wanted things to be so good,
A simple life just simple love,
Something hard to find these days,
But you thought life owed you more than this,
With your magazines and your shopping trips,
One day your beauty will fade.
Did it seem so simple to you?
Was I just another thing for you to do?
Did you ever mean the things you said?
Or was I just another notch on your bed?
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space,
But now you’ve proven me wrong,
And I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
I thought you needed me too,
I thought your feelings were true,
I thought your head was in my space,
But now you’ve proven me wrong,
And I will rise and be strong,
And one day soon this pain will fade.
(One day, one day)
One day it all will fade.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia, pewnego dnia,
Pewnego dnia to wszystko minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia,
Pewnego dnia to wszystko minie.
Puste chwile, bezsenne noce,
Mysle o Tobie każdej nocy
Zastanawiajac się co poszło nie tak,
To co kiedys mielismy wydawalo sie tak dobre,
tak szybko znalazłaś się poza zasięgiem wzroku
Mówisz do mnie tak jakbys juz byla krok dalej
Czy to bylo takie proste dla Ciebie?
Czy bylem dla Ciebie kolejną rzeczą do załatwienia?
Czy kiedykolwiek coś znaczyły słowa,
ktore wypowiedziałaś ?
Czy bylem tylko kolejnym stopniem* w Twoim łóżku?
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia,
Pewnego dnia to wszystko minie.
Chciałem żeby wszystko było tak dobrze,
proste życie, prosta milość
Czasami trudno odnalezc tamte dni,
Ale Ty myslałaś, że życie jest Ci winne wiecej niż to,
Z Twoimi czasopismami i wycieczkami na zakupy
Pewnego dnia Twoja uroda przeminie.
Czy to bylo takie proste dla Ciebie?
Czy bylem dla Ciebie kolejną rzeczą do załatwienia?
Czy kiedykolwiek coś znaczyły słowa,
ktore wypowiedziałaś ?
Czy bylem tylko kolejnym stopniem* w Twoim łóżku?
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia
Pewnego dnia to wszystko minie.
Pewnego dnia to wszystko minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia,
Pewnego dnia to wszystko minie.
Puste chwile, bezsenne noce,
Mysle o Tobie każdej nocy
Zastanawiajac się co poszło nie tak,
To co kiedys mielismy wydawalo sie tak dobre,
tak szybko znalazłaś się poza zasięgiem wzroku
Mówisz do mnie tak jakbys juz byla krok dalej
Czy to bylo takie proste dla Ciebie?
Czy bylem dla Ciebie kolejną rzeczą do załatwienia?
Czy kiedykolwiek coś znaczyły słowa,
ktore wypowiedziałaś ?
Czy bylem tylko kolejnym stopniem* w Twoim łóżku?
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia,
Pewnego dnia to wszystko minie.
Chciałem żeby wszystko było tak dobrze,
proste życie, prosta milość
Czasami trudno odnalezc tamte dni,
Ale Ty myslałaś, że życie jest Ci winne wiecej niż to,
Z Twoimi czasopismami i wycieczkami na zakupy
Pewnego dnia Twoja uroda przeminie.
Czy to bylo takie proste dla Ciebie?
Czy bylem dla Ciebie kolejną rzeczą do załatwienia?
Czy kiedykolwiek coś znaczyły słowa,
ktore wypowiedziałaś ?
Czy bylem tylko kolejnym stopniem* w Twoim łóżku?
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Myślałem, że też mnie potrzebujesz
Myślałem, że Twoje uczucia były prawdziwe,
Myślałem, że twoja głowa* była w mojej przestrzeni
Ale teraz udowodnilaś, że sie myliłem
Ale powstanę i będę silny.
I wkrótce, pewnego dnia ten ból minie.
Pewnego dnia, pewnego dnia
Pewnego dnia to wszystko minie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John McGough Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John McGough |
| Wykonanie oryginalne: |
James Arthur |
| Płyty: |
Hold On |
Komentarze (2):
One day it all will fade...'