Teksty piosenek > J > James > Walk like you
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

James - Walk like you

Walk like you

Walk like you

Tekst dodał(a): Jeane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): master_QBA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeane Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know more than you think you know
This universe is in your eyes
Inside the galaxies collide

Which parent told you that you're slow
My absent dad, my mum's control
Schooled me to be a worker drone

So this is it
A life on earth
We're made of stars
We're made of dirt
Unconsciousness
We disconnect
Tone deaf to calling

We learn to walk like you
Talk like you
Oo-be-do
Think like you
Whine like you
Love like you in pieces

God knows I know no better
Easy to say that I can talk
I can talk

You know more than you think you know
Your DNA is pulsed by stars
Reveal the cogs that wheel the show

So this is it
A universe of birth and death
Love and neglect
But we forget
Dad's off on tour or in a meeting

We will not walk like you
Talk like you
Oo-be-do
Fight like you
Screwed like you
Break like you
In pieces

God knows I know no better
Easy to say that I can talk
I can talk

Welcome to our coming of age
To embrace all that we've become
Bored with your stories of pain
Shoot yourself
With a ricochet

You don't know, you don't know, you don't know
You don't know, you don't know me
You don't own, you don't own, you don't own
You don't own, you don't own me

Let's inspire
Let's inflame
Create art from our pain
Find a love that's as deep as it's holy
Let's inspire
Let's inflame
Create dance from our pain
Find a love that's as sweet as it's holy
Let's inspire
Let's inflame
Create dreams from our pain
Find a love that's as plain as it's holy
Let's inspire
Let's inflame
Create song from our shame
Find a love that won't fade, love is holy

But I can talk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz więcej niż ci się wydaje
Ten wszechświat w twoich oczach
W którym zderzają się galaktyki

Który z rodziców powiedział ci że jesteś słaby
Mój nieobecny tata, kontrola mojej mamy
Nauczyli mnie być posłusznym jak dron

Więc to jest to
Życie na ziemi
Jesteśmy zrobieni z gwiazd
Jesteśmy zrobieni z błota
Brak świadomości
Odłączamy
Głuchy dźwięk wołaniem

Uczymy się chodzić jak ty
Mówić jak ty
oo be do
Myśleć jak ty
Jęczeć jak ty
Kochać jak ty, w kawałkach

Bóg wie, że nie znam lepszego
Łatwo powiedzieć, że umiem rozmawiać
Umiem mówić

Wiesz więcej niż ci się wydaje
Twoje DNA napędzają gwiazdy
Odkryj mechanizm, który napędza show

Więc to jest to
Wszechświat narodzin i śmierci
Miłość i lekceważenie
Ale zapominamy
Taty nie ma, jest w trasie lub na spotkaniu

Nie będziemy chodzić jak ty
Mówić jak ty
oo be do
Walczyć jak ty
Pieprzyć jak ty
Psuć jak ty
Na kawałki


Bóg wie, że nie znam lepszego
Łatwo powiedzieć, że umiem rozmawiać
Umiem mówić

Witaj w okresie dojrzewania
Ogarnąć to, czym się staliśmy
Znudzeni twoimi historiami o bólu
Zastrzel się
Rykoszetem

Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz
Nie wiesz, nie wiesz
Nie masz, nie masz, nie masz
Nie masz, nie masz mnie

Inspirujmy
Rozpalajmy
Twórzmy sztukę z naszego bólu
Znajdźmy miłość, która jest głęboka jak jej świętość
Inspirujmy
Rozpalajmy
Twórzmy taniec z naszego bólu
Znajdźmy miłość, która jest słodka jak jej świętość
Inspirujmy
Rozpalajmy
Twórzmy sny z naszego bólu
Znajdźmy miłość czystą jak jej świętość
Inspirujmy
Rozpalajmy
Twórzmy pieśni z naszego wstydu
Znajdźmy miłość, która nie zgaśnie, miłość jest święta

Ale ja potrafię rozmawiać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim Booth

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

James

Płyty:

La Petite Mort

Komentarze (2):

BlackNight 9 maja 2015 19:06
(0)
Jak tu się dodaje tłumaczenia bo nie mogę rozkminić ?? wiec wstawiam na razie w komentarzu.

BlackNight 9 maja 2015 19:03
(0)
Wiesz więcej niż myślisz że wiesz
Ten wszechświat jest w twych oczach
Wewnątrz zderzają się galaktyki

Który z rodziców powiedział Ci że jesteś opuźniony?
Mój nieobecny ojciec, mojej mamy kontrola
wyszkoliła mnie bym był pracującym trutniem

Więc oto jest
życie na ziemi
Jesteśmi zrobieni z gwiazd
Jesteśmy zrobieni z brudu
Nieświadomość
Rozłączamy się
głuchy ton do dzwonienia

Uczymy się chodzić jak Ty
Mówić jak Ty
OO-be-do
Myśleć jak Ty
Skomleć jak Ty
Kochać jak TY w kawałkach

Bóg wie że ja nie wiem lepiej
Łatwo powiedzieć że umiem mówić
umiem mówić

Wiesz więcej niż myślisz że wiesz
Twojemu DNA gwiazdy nadają puls
Ujawnij co nakręca pokaz

Więc oto jest
Wszechświat narodzin i śmierci
Miłości i zaniedbania
Lecz zapominamy
Ojciec jest w trasie lub na spotkaniu

Nie będziemy chodzić jak Ty
Mówić jak Ty
Oo-be-do
Walczyć jak Ty
Porąbani jak Ty
Połamani jak Ty
w kawałki

Bóg wie że nie wiem lepiej
Łatwo powiedzieć że umiem mówić
Umiem mówić

Witam w naszym nadchodzącym wieku
By przywitać to czym się staliśmy
Znudzeni Twymi historyjkami o bólu
Zastrzel się
Rykoszetem

Nie znasz, nie znasz, nie znasz
Nie znasz, nie znasz, nie znasz mnie
Nie posiadasz, nie posiadasz, nie posiadasz
Nie posiadasz, nie posiadasz mnie

Zainspirujmy się
Zapłońmy
Stwórzmy sztukę z naszego bólu
Znajdzmy miłość tak głęboką jak świętą
Zainspirujmy się
Zapłońmy
Stwórzmy taniec z naszego bólu
Znajdzmy miłość tak słodką jak świętą
Zainspirujmy się
Zapłońmy
Stwórzmy sny z naszego bólu
Znajdzmy miłość tak prostą jak świętą
Zainspirujmy się
Zapłońmy
Stwórzmy pieśń z naszego wstydu
Znajdzmy miłość która nie zgaśnie, miłość jest święta

Lecz mogę mówić

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności