tekstowo.pl
922 590 tekstów w serwisie, 7 984 poszukiwanych i 611 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jamal - Well Well
Odsłon: 41603
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): antenka8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): daria1718
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): antenka8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[FRENCHMAN] x2
Kręć się, zanim czas nie upłynie,
Muszę dotrzeć do celu gdzie czeka na mnie tłum,
Kręć się, kręć się, potrzebuję trochę więcej paliwa,
Żeby rozważać nad babilonem który się zawala

[MIODU]
Więc więc, potrzebuję ciebie, paliwo,
To mi przypomina, że mam obrany cel, jak Tell

Mówią, że to zbyt trudne do powiedzenia, moja piękna,
nazywam się Miodu, moja piękna

Więc, podobno pisali już w Elle (czasopismo),
trzeba tego od Zakopanego aż po Hel.

Kartel trzyma na tym łapska i ster.
Moja piękna, nazywam się Miodu, moja piękna.

[FRENCHMAN] x2
Kręć się, zanim czas nie upłynie,
Muszę dotrzeć do celu gdzie czeka na mnie tłum,
Kręć się, kręć się, potrzebuję trochę więcej paliwa,
Żeby rozważać nad babilonem który się zawala

E-yo! Żyję moim życiem, otoczony moimi przyjaciółmi,
naprzeciwko raju, który nazywa się żądzą

I całkiem często to jest choroba,
posłuchaj tych kilku rymów, ta melodia jest dla ciebie

I przypomnij sobie dusze, które zniszczył system,
kręć się, jeszcze jeden spliff dla tłumu,

Odkąd mam mikrofon w ręku, muszę wyzwolić się z zahamowań
pozostań cool, słuchaj wibracji które otrzeźwiają

I przypomnij sobie łzy które wypływają

[MIODU]
Ej laska, zobacz co rozkręca ten bal,
płynie chmura od pokoju do pełnych sal.

Cel, pal: strzelamy dalej niż Taj Mahal,
Jamal, nazywam się, potężny Jamal.

Laska, to nie przekaz twardy jak stal
natura, natura rodzi kolejny dar. Portal

pisze, że to gandzia total, Jamal
nazywam się, potężny Jamal

[FRENCHMAN] x2
Kręć się, zanim czas nie upłynie,
Muszę dotrzeć do celu gdzie czeka na mnie tłum,
Kręć się, kręć się, potrzebuję trochę więcej paliwa,
Żeby rozważać nad babilonem który się zawala

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[FRENCHMAN] x2
Roules, avant qu'le temps ne s'ecoule,
Faut qu'j'arrive a destination ou m'attend la foule,
Roules, roules, j'ai besoin d'un peu plus de fuel,
Pour contempler babylon qui s'ecroule

[MIODU]
Well well, potrzebuję ciebie, fuel,
To mi przypomina, że mam obrany cel, jak Tell

Mówią, że to too hard to tell, ma belle,
je m'appelle Miodu, ma belle.

Well, podobno pisali już w Elle,
trzeba tego od Zakopanego po Hel.

Kartel trzyma na tym łapska i ster.
Ma belle, je m'appelle Miodu, ma belle.

[FRENCHMAN] x2
Roules, avant qu'le temps ne s'ecoule,
Faut qu'j'arrive a destination ou m'attend la foule,
Roules, roules, j'ai besoin d'un peu plus de fuel,
Pour contempler babylon qui s'ecroule

[FRENCHMAN]
E-yo! J'vis ma vie, entourer de mes amis,
vis a vis d'un paradis, que l'on apelle luxure,

Et bien souvent c'est une maladie,
ecoutes ces quelques rimes,elle est pour toi cette melodie,

Et rapelles toi des ames que le system a demoli,
roules, encore un spliff pour la foule,

Des qu'j'ai le mic en main, faut qu'j'me defoule,
restes cool, ecoutes la vibration qui desoule,

Et rapelles toi des larmes qui s'ecoulent

[MIODU]
Ej gyal, zobacz co rozkręca ten bal,
płynie chmura od pokoju do pełnych sal.

Cel, pal: strzelamy dalej niż Taj Mahal,
Jamal, je m'appelle, mighty Jamal.

Gyal, to nie przekaz twardy jak stal
natura, natura rodzi kolejny dar. Portal

pisze, że to gandzia total, Jamal,
je m'appelle, mighty Jamal.

[FRENCHMAN] x4
Roules, avant qu'le temps ne s'ecoule,
Faut qu'j'arrive a destination ou m'attend la foule,
Roules, roules, j'ai besoin d'un peu plus de fuel,
Pour contempler babylon qui s'ecroule

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

kesha22
Kesha22 22 lutego 2014 18:59
(+1) + -
Głupie...no, no głupie...

Pierce 18 lutego 2014 23:13
(-1) + -
Amazing ! I just got 3500 RP code for totally FREE ! Come and download code too


>> http://RiotPoint.eu/ <<

hydrapl 31 lipca 2013 20:36
(-1) + -
@pajuja: Jak tak słucham i czytam, nie jest wcale źle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

CaseyXD 08 marca 2010 16:15
(-1) + -
BoSkO xdd.Pioseneczka ;]

pajuja
pajuja 10 grudnia 2009 16:50
(-1) + -
po francusku jest raczej w porządku, ale w polskim tekście rzeczywiście są błędy :)

jpl 21 lipca 2009 18:26
(-1) + -
jak dla mnie to skopiowane bez namysłu z innego miejsca pełno błędów w tym co śpiewa miodu nie wiem jak z tekstami frenchmana bo nie znam francuskiego :Pogólnie nie polecam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ