tekstowo.pl
926 884 tekstów w serwisie, 8 045 poszukiwanych i 393 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jamal - Warto To Przetrwać
Odsłon: 43713
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mrscaptain
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aluchaaaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's worth to survive this, everyone knows that
Ache in your heart appears, because it's bad sometimes
There's black thread spinning around us
You feel it too if you have a heart here
[2x]

In humps transparents
We're going where the sentiments
Again one is locked for smoking a blunt
Mistakes, the one who makes them knows
Mistakes, they sometimes teach you
And it goes on for years
It's a payoff since the beginning of the world
Is it in now?
Ask a teenager with the executioner syndrome
That will foul you for one hundred percents
We're choking, we're not holy
Sooner stuck up
The thing is, they see me differently
I won't really believe the politics
Who burnt himself once, won't trust again to the end
We have our heads in the clouds to be closer to the sun
In the name of Father and the Son, ninety percents catolics
Nothing will get done without payola, set-ups
Tricks
Who does them knows
Tricks sometimes mislead you

It's worth to survive this, everyone knows that
Ache in your heart appears, because it's bad sometimes
There's black thread spinning around us
You feel it too if you have a heart here
[2x]

Looking for love
You keep getting a race
Because some are cheaper and some are more expensive
From stupidity to wisdom a long way
Fear is written in human nature
Hands towards God when
We are young, we have our needs
Credit was promised to the society
Interesting when?
And after all it's the value itself
If you have a healthy distance towards that
It's worth to look at it with an eye squint
[Hey!]
Where's the chick/seal (???)
It's not for showing off, how hard life is in the ghetto*
I'm talking about steps
Which everyone had to take
It's the experiences are sown then with a soil grain
It's the choices what's right, that's wrong
How to find yourself in those choices
Everyone has their way
[Hey!]
Don't choose whichever
Remember that the most important in this is human

It's worth to survive this, everyone knows that
Ache in your heart appears, because it's bad sometimes
There's black thread spinning around us
You feel it too if you have a heart here
[4x]

___________________________
*I wasn't sure how to translate that.
*Nie było pewno jak to przetłumaczyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Warto to przetrwać, każdy to wie
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
To czarna nić kręci się wokół nas
Czujesz ją też jeśli serce tu masz
[2x]

W garbach transparenty
Idziemy tędy którędy sentymenty
Znowu człowiek za zjaranie blanta jest zamknięty
Błędy, ten kto je robi to wie
Błedy czasami uczą cię
I trwa to całe lata
To splata od początku świata
Co jest teraz modne?
Weź spytaj małolata z syndromem kata
Co na sto procent cie wykręci
Dławimy się, nie jesteśmy święci
Pierdolnięci raczej
Sęk w tym, że widzą mnie inaczej
Politykom nie uwierzę raczej
Kto się sparzył raz, nie ufa już do końca
Głowy mamy w chmurach po to by być bliżej słońca
W imię Ojca, Syna, dziewięćdziesiąt procent katolików
Nic się nie załatwi bez łapówek, układzików
Trików
Ten kto je robi to wie
Triki czasami gubią cię

Warto to przetrwać, każdy to wie
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
To czarna nić kręci się wokół nas
Czujesz ją też jeśli serce tu masz
[2x]

Szukając miłości
Bezustannie napotykasz pościg
Bo jedni są ci tańsi, a drudzy są ci droźsi
Od głupoty do mądrości daleka droga
W naturę ludzi jest wpisana trwoga
Ręce do Boga wtedy
Młodzi jesteśmy, mamy potrzeby
Społeczeństwu obiecano kredyt
A ciekawe kiedy?
A mimo wszystko to sama w sobie wartość
Jeśli masz do tego zdrowy dystans
Warto by tak spojrzeć z przemróżeniem oka
[Ej!]
Gdzie ta foka
To nie na pokaz, jak ciężkie jest życie w blokach
Mówię o krokach
Które każdy musiał zrobić kiedyś
To doświadczenia jest zasiane wtedy ziarnem gleby
To te wybory co jest dobre, to złe
Jak w tych wyborach znaleźć siebie
Każdy ma swoją drogę
[Ej!]
Nie wybieraj sobie jakiejkolwiek
Pamiętaj w tym wszystkim najważniejszy jest człowiek

Warto to przetrwać, każdy to wie
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
To czarna nić kręci się wokół nas
Czujesz ją też jeśli serce tu masz
[4x]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Łukasz Borowiecki i Tomek Mioduszewski

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

karollkrajnik 18 października 2013 19:22
(+1) + -
@pati3131: Można tak powiedzieć ale Huczuhucz jest równie dobry ale i tak on to mistrz

Pokaż powiązany komentarz ↓

pati3131
pati3131 13 czerwca 2011 20:07
(+2) + -
on jest najlepszy z polskich wykonawców :) nie ma takiego drugiego

maryska97
maryska97 10 stycznia 2011 15:05
(+2) + -
mmmmmmmmmmm...
super<3




Jamal jest jedyny...;]

firmvair 21 sierpnia 2010 11:49
(+1) + -
Muza pierwsza klasa. Nikt jak Jamal nie pisze takich nut. Pozdro dla wszystkich jego fanów. ;);)

Julia_Mrauu 01 marca 2010 15:36
(+1) + -
Cóż, ta piosenka ma cos w sobie. Młode pokolenie mysli że dobra muzyka jest wtedy kiedy bluźnia i klną itp. Ale to n ie oto tu chodzi. Chodzi o przekazanie pewnych wiadomości zbuntowanym. Piosenka jest bd. Gdy jest xle słucham jej, i od razu myślę głęboko nad złą sutuacją w jakiej jestem, analizuję , gdy pios enka ma się ku końcowi wychodzę jak z tego wybrnąc. ! To jest najlepszy sposób na smutyki i żale. Nie trzeba nawet łży wylać.

Kemsa 12 stycznia 2010 16:45
(+1) + -
:)

zabcia1713 31 października 2009 19:31
(+1) + -
Zaje**** nuta ;)

i_lov_reggae
I_Lov_Reggae 12 września 2009 13:07
(+1) + -
Boskie too ^^

ChemicalLady 11 marca 2009 14:02
(+1) + -
heh ten tekst przeszedł do historii H-H;)

pamela_1625 11 października 2008 23:42
(+1) + -
spoko piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ