Teksty piosenek > J > Jamal > Pójdę tylko tam
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 267 oczekujących

Jamal - Pójdę tylko tam

Pójdę tylko tam

Pójdę tylko tam

Tekst dodał(a): aniusska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lillylovela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GhostRider1516 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
Pójdę tylko tam, gdzie poprowadzi moje serce, nie trzeba mi fam
Pójdę tylko tam, gdzie w duszy muzyka, muzyka, muzyka, moja gyal
Pójdę tylko tam, i nie zatrzyma mnie nikt choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam, pójdę tylko tam...

1. Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile powiedz sprzedali to co we mnie najlepsze?
Niby cokolwiek, ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie, oddychamy cięższym powietrzem
Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile powiedz sprzedali co we mnie najlepsze?
Niby cokolwiek, ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie, nie zmienimy więcej

2. Zobacz ilu ludzi przepadło
Zaginął po nich słuch na zawsze
Zamknięci za kratami życia
Czekają na szansę sami w klatce
Gubią całą treść
Słowa z otwartej rany sączą się
Tak bardzo trudno zauważyć gdzie
Kończy się życie a zaczyna się sen

Ref.
Pójdę tylko tam, gdzie poprowadzi moje serce, nie trzeba mi fam...

3. Śpiewam tylko do swej gyal sialala
Znów połykamy tęcze,
Które przychodzą z naszych nagich ciał
Niewiele da, że nie widzimy więcej
Śpiewam tylko do swej gyal sialala
Znów połykamy tęcze,
Które przychodzą z naszych nagich ciał
Niewiele da, że nie widzimy więcej

Dobrze wiem, kiedy kończy się niebo
Nie ma już szans, o nie, by było tak jak przedtem
Dobrze wiem, kiedy kończy się niebo
Nie ma już szans, o nie (o nie, o nie, o nie)
Pójdę tylko tam...

Pojde tylko tam

Pull up! Kiedy Jamal tu po bicie hula.
To jest sound co Cie nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoja głowę teraz leci kula
Wiec odkręc to i daj na fulla.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Twoje ciało mowi mi, że to jest własnie ten dzień.
Ciągle mało ciebie mam ,gal to więcej niz tlen.
Wiem, że to nie pozwoli pójść mi na dno.
Są takie chwile kuli we mnie się zło.
Wiem że to wiecej niz mam.
Pamiętaj, że to tylko tło.
ROOT GAL!

Pull up! Kiedy Jamal tu po bicie hula.
To jest sound co Cie nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoja głowę teraz leci kula
Wiec odkręc to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I will go only there where my heart takes me, I don't need rumours
I will go only there where for the soul music, music, music, my gyal
I will go only there, and nobody will stop me even if I have to be on my own
I will go only there, I will go only there...

My reply to what one is looking for
For how much, tell me, did they sell the best of me?
Looks like nothing, but there's a hole in my head
Nobody will know, we breathe heavier air
My reply to what one is looking for
For how much, tell me, did they sell the best of me?
Looks like nothing, but there's a hole in my head
Nobody will know, we won't change more

See how many people got lost
Signs of them lost forever
Trapped behind the cell of life
They wait for a chance on their own in the cage
They lost the whole essence
Words from the open wound are dripping
It's so hard to see where
Life ends and dream begins

I will go only there where my heart takes me, I don't need rumours
I will go only there where for the soul music, music, music, my gyal
I will go only there, and nobody will stop me even if I have to be on my own
I will go only there, I will go, I will go...

I sing sialala only to my gyal
We swallow the rainbow again
Coming from our naked bodies
It won't give much that we don't see more
I sing sialala only to my gyal
We swallow the rainbow again
Coming from our naked bodies
It won't give much that we don't see more

I know well where the sky/heaven(?) ends
There are no chances, oh no, for it to be like before
I know well, where the sky/heaven(?) ends
There are no chances, oh no (oh no, oh no, oh no)
I will go only there...

Pull up when Jamal is here for beating hula (???)
This is sound that doesn't soften you
Hey, Miodula tell me how it is?

Pull up, there's a bullet flying towards your head now
So unscrew(?) it and give it on full
Hey, Miodula, tell me how it is?

Ooo... Your body tells me that it's the day
Ooo I still have so little of you, it counts more than air
I know that it won't let me fall down to the bottom
There are such moments, there's evil nestling in me
I know it's more than I have. Remember it's only the background
Root gyal

Pull up when Jamal is here for beating hula (???)
This is sound that doesn't soften you
Hey, Miodula tell me how it is?

Pull up, there's a bullet flying towards your head now
So unscrew(?) it and give it on full
Hey, Miodula, tell me how it is?

_______________________

I apologize for all mistakes, I also didn't know what the author meant in some parts of the text or couldn't find a good translation, so I covered those parts with question marks.
Przepraszam za wszystkie błędy, w pewnych miejscach nie było wiadomo co autor miał na myśli, albo nie było dostępne dobre tłumaczenie, więc zostały zamieszczone w tych miejscach znaki zapytania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ansis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamal

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Jamal

Płyty:

Urban Discoteque

Ciekawostki:

Tekst jest niedokończony,proszę dodać koniec!

Komentarze (66):

sylwunia9111 7 czerwca 2009 19:40
(0)
rzeczywiście zajebista piosenka zajebisci wykonawcy ostatnio byl ich koncert w ostrowcu wszystko bylo efektowne gdyby nie fakt zabicia Michała (20l) przez 3 pijanych 16latkó bezposrednio po koncercie;/:(

mala7mi777 23 maja 2009 12:41
(0)
ocb z tym ROOT GAL????

mala7mi777 23 maja 2009 12:41
(0)
ocb z tym ROOT GAL????

klaudynka22 11 maja 2009 18:51
(0)
zAJEBISTA PIOSENKA :):):):)::*:*:*:*

nacha01 8 maja 2009 17:57
(0)
Jamal rządzi teraz ,zawsze i na wieki!Pójdę tylko tam !!!!!!!!!

maciejowa09 1 maja 2009 10:47
(0)
Zgadzam się z Vilq081. "Pójdę tylko tam" i "Pull up" to dwie różne piosenki. W oryginale "Pójdę tylko tam" ma inną końcówkę. Kto nie wierzy niech wejdzie sobie na Wrzutę i tam sprawdzi :) A co do piosenki to ją uwielbiam ! Pozdrawiam q:^)

Vilq081 15 kwietnia 2009 07:52
(0)
Aaa! I jak już będziesz w sklepie, to kup sobie też słownik... ;]

Vilq081 15 kwietnia 2009 07:46
(0)
"Alaxx"... To Ty najwidoczniej nie wiesz... Nic dziwnego, że z Ciebie taki geniusz, jak całe życie tylko MTV i Vive oglądasz. Pewnie "aniusska" tak samo... To Są dwie piosenki! Jedna to "Pójdę tylko tam", a druga to "Pull up" znawcy! Tak samo jak Molesta miała z Miodem na featuringu "Tak miało być" to w wideoclipie był dodany ref. i ostatnia zwrotka z "Grzeczne dzieci". Tak samo jest tu! W wideoclipie jest ucięta końcówka "Pójdę tylko tam" i dodany ref. i pierwsza zwrotka z "Pull up"! Ale na longplayu to są 2 oddzielne utworki! Zamiast siedzieć w domu, oglądając Vivie, wypad do sklepu - idź kupić płytę!

alaxx 23 marca 2009 20:17
(0)
"patzii" moze jest kilka bledow ale nie ma zadnych 2 piosenek :/ zawsze np. na vivie puszczaja z tą koncówką i zreszta jest leprza jak nie wiesz to sie nie udzielaj.. :|

Czarnula55 16 marca 2009 19:01
(0)
Nie da się ukryć że piosenka jest zajebista. A tekstem się nie martwcie nawet jak jest z błędami, wazne że wy wiecie jak jest naprawdę. Ale z 2 strony... To wprowadza innych w błąd.

kaśka_git 15 marca 2009 18:08
(0)
Aja się niczego nie czepiam i jest LAJT....i sie ta piosenka podoba..jest zajebista!!!

error666 2 marca 2009 21:31
(0)
Czepiacie się o tekst piosenki, a sami robicie takie byki, że szok. Już nie wiem czy mam się śmiać czy płakać. Nie ośmieszajcie się. Poza tym, mogła to jedna osoba napisać. Po co powtarzać coś, co zostało już napisane? Wrzućcie na luz, bo każdemu zdarzają się błędy. Wolałabym już nie zrozumieć tekstu, niż pisać "rzycze". Istnieje coś takiego jak słownik, nawet internetowy. Interpunkcja również nie gryzie...

reggae666 2 marca 2009 16:52
(0)
jezu ile byków ja takze zgadazam sie z Patzii , Freedom i Myca Naprawde dziewczyno nie rozumiesz o czym oni spiewaja ani co ???!!!!!Jezu nie dodawaj juz lepiej nic z reggae albo wybierz cos reggae tylko ze dub bo naprawdenie rzycze ci zle ale ludzie beda ci zwracac uwage a ty mozesz to odebrac jako wyzwisko lub cos tam innego wiec zycze powodzenia :)

DaNuŚ100 28 lutego 2009 15:48
(0)
Ale zrypany tekst ;/ kto to pisał ?? lepiej żeby ten ktoś poprawil albo niech usunie to co napisał bo sie nie da tej piosenki czytać ;/ jak można takie głupoty po wypisywać ;/ jak już sie brać za pisanie tekstu to chociaż dobrze wypadało by go napisać a nie mieszać z inną piosenką ;/

Myca 18 lutego 2009 21:05
(0)
To jest Najgorszy tekst jaki widzialem na tym serwisie. Zgadzam się z Patzii i Freedom. Jeżeli nie wiesz nawet co to jest reggae i jego odmiany to się nie udzielaj w tego typu piosenkach...

Patzii 15 lutego 2009 15:13
(0)
Emm... Dlaczego tu są dwie pisoenki w jednej? ;>`Pull up! Kiedy Jamal tu po bicie hula.To jest sound co Cie nie rozczula.Ej Miodula. Powiedz jak to jest.` to jest z piosenki "Pull up".Kto do kur*wy nędzy pisze takie głupoty?? Jak się dziewczyno nie znasz, ani nie rozróżniasz piosenek to nie psiz takich gówien, bo aż mi Ciebie żal. Poza tym zgadzał się z Freedom.Najwidoczniej nie znasz się, ani nie czujesz klimatów reggae/dancehall, nie powinnaś za takie coś brać. Radiłabym napisac tekst do pisoenek szanownej pani dody lub frog 27. Tyle ode mnie.

Olaskaae 24 stycznia 2009 14:38
(0)
^^

xyokaix 22 stycznia 2009 19:15
(0)
no eloszka;]heh jest troche bledow:Dale licza sie checi:Dpzdr

xxxkasiaxxx 10 stycznia 2009 13:57
(0)
,,co w nas otwarte,a my po co jej" ???????????????yyy chyba ,,słowa z otwartej rany sacza sie, tak bardzo trudno zauwazyc gdzie (...)"no i wydaje mi sie ze na koncu jest ,,pojde tylko tam gdzie niewiele ponad GRAM tej miłości"...

Donski 5 stycznia 2009 17:13
(0)
Dokładnie Jest Kilka Błędów ;] Ale To Sie Zdarza.

tekstowo.pl
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności