Teksty piosenek > J > Jamal > Chciałbym
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Jamal - Chciałbym

Chciałbym

Chciałbym

Tekst dodał(a): Szuwaroman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IMP02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szuwaroman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czasem mam chwilę, w których bardzo chciałbym coś wykrzyczeć
Chciałbym tobie coś powiedzieć, a nie tylko milczeć
Chciałbym zamiast monologu dialog przeprowadzić
Potrzebuje twej pomocy, mógłbyś w końcu coś poradzić
Mógłbyś się odezwać w końcu i pokazać, że tam jesteś
Albo dać nam jakieś znaki, tak jak to zrobiłeś wcześniej
Mógłbyś się objawić, pokazać się w postaci gołębia
I dać ciepło temu światu, który ciągle się oziębia
I od nowa zacząć ingerować, wybrać z pośród ludzi
Tych co ogłoszą twe słowa, co w nas wszystkich coś ostudzi
Bo na pozór wszystko fajnie, lecz świat donikąd nie zmierza
Już nikt nie wie co na celu miała ostatnia wieczerza
Po co objawienia w cudach, czy też przyjście twego syna
Ludzie mówią wiele, lecz nie ma oparcia to dziś w czynach
Dzieci zamiast wierzyć w ciebie wierzą w Alladyna
Ich rodzice mają myśli toksyczne tak jak styrmina

Ref.
Nastał dzień w którym byś mógł pokazać się tu
Ponoć masz na imię bóg, więc nie zachowuj się jak tchórz
Daj nam jakikolwiek znak, daj nam wiarę, daj nam miłość
Namaszczaj swą boską siłą, która zmienia wodę w wino


Nie wierzę w kościół, w nikczemnych sutannach kościół
Straszących piekłem i że przyjdzie po mnie kostuch
Nie wierzę, bo ich opętała pogoń za pieniądzem
Za wygodnym życiem, więc z dobrocią ma to żaden związek
Do końca nie wierzę w to, co zapisane w twojej księdze
Bo przez lata to zostało zmienione gdzieś razy pięćset
Ludzie zmieniali twoje słowo pod siebie, co jest śmieszne
Każdy chłepce te głupoty, mi się z tą żyłą odechce
Mam już dość wiary, która nakazuje zapierdalać
No i życia, które mają kontrolować przykazania
Mam już dość wiary, która zakazuje mycia sobą
Jedna słuszna jest recepta, a co kurwa z wolną wolą?
Modlitwa to rozmowa, a nie klepanie regułek
Modlitwa to pragnienie, dziś tłumione przez strukturę
Msza to wyjątek, który potwierdza regułę
Urojona wiara wszczepiona głęboko pod skórę

Ref.
Nastał dzień w którym byś mógł pokazać się tu
Ponoć masz na imię bóg, więc nie zachowuj się jak tchórz
Daj nam jakikolwiek znak, daj nam wiarę, daj nam miłość
Namaszczaj swą boską siłą, która zmienia wodę w wino

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Sometimes I have a moment where I would love to shout something
I would like to tell you something, not just remain silent
I would like to conduct a dialogue rather than monologue
I need your help, would you do anything in the end
Could you speak up in the end and show that there are
Or give us some characters, just as you did before
Could you reveal, show up in the form of a dove
I give warmth to this world that is constantly cooled
I again begin to interfere, to choose from among the people
Those who proclaim your words, as in all of us something cool
Because apparently everything is good, but the world is not going nowhere
No one knows what to have last supper
After that revelation in miracles, or the coming of your son
People talk a lot, but it is not based on today in deed
Children instead of believing in you, believe in Aladdin
Their parents are just as toxic thoughts styrmina


Ref
Now is the day when you can show up here
They say your name is God, so do not act like a coward
Give us any question, give us faith, let us love
Anoints his divine force that changes the water into wine


[2]
I do not believe in the church, the church of the wicked cassocks
Frightening hell, and that will come after me Kostuch
I do not believe, because they possessed pursuit of money
For a comfortable life, so with kindness has no connection to
By the end I do not believe in what you recorded in your book
Because over the years it has been amended five times somewhere
People changed your word for each other, which is ridiculous
Each chłepce the stupidity, I sick of this vein
I have enough faith, which requires zapierdalać
And the life that they have control commands
I have enough faith, which prohibits washing each other
One recipe is right and what is whore of free will?
Prayer is a conversation, not a spanking rules by
Prayer is the desire, now suppressed by the structure
Mass is the exception that proves the rule
Imaginary faith deeply implanted under the skin.

[Ref]
Now is the day when you can show up here
They say your name is God, so do not act like a coward
Give us any question, give us faith, let us love
Anoints his divine force that changes the water into wine

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jamal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamal

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Jamal

Ciekawostki:

Gdyby miał inną ksywkę, pewnie był by bardziej tolerowany ;p

Komentarze (1):

StubbornGirl 15 sierpnia 2013 12:16 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności