tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 355 poszukiwanych i 103 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jakub Zaborski & Piotr Szumlas - W ciszy
Odsłon: 9357
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szwedka_a
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kocurexx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Oliwkaaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Step by step, something in us dies,  faith, hope, and our desires.  Gravity has disappeared somewhere.  No I can not breathe, I can not breathe.  The pain overwhelmed me there.  The joy of life is gone somewhere.  Ref  Now hold me tight, do not worry.  In the silence, trust me, I will never own.  Now hold me tight, do not worry.  In the silence, trust me, I will never own.  Every shiver in my skin,  increases anxiety, stirs up a storm.  I feel emptiness, lack of inspiration.  How do I take their desires?  How do I draw on this strength?  You were sleeping, I was all destroyed.  Ref  Now hold me tight, do not worry.  In the silence, trust me, I will never own.  Now hold me tight, do not worry.  In the silence, trust me, I will never own.  Now hold me tight, do not worry.  In the silence, trust me, I will never own ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Krok po kroku coś w nas umiera,
wiara, nadzieja, nasze pragnienia.
Grawitacja gdzieś zanikła.
Brak mi tchu, nie mogę oddychać.
Ból istnienia mnie ogarnia.
Radość z życia gdzieś przepadła.

Ref.

Teraz przytul mocno mnie, nie bój się.
W ciszy zaufaj mi, nie będę nigdy sam.
Teraz przytul mocno mnie, nie bój się.
W ciszy zaufaj mi, nie będę nigdy sam.

Każdy dreszcz na mej skórze,
wzmaga lęk, wznieca burzę.
Czuje pustkę, brak natchnienia.
Po co spełniać swe marzenia?
Skąd mam czerpać na to siłę?
Byłaś snem, ja wszystko zniszczyłem.

Ref.

Teraz przytul mocno mnie, nie bój się.
W ciszy zaufaj mi, nie będę nigdy sam.
Teraz przytul mocno mnie, nie bój się.
W ciszy zaufaj mi, nie będę nigdy sam.

Teraz przytul mocno mnie, nie bój się.
W ciszy zaufaj mi, nie będę nigdy sam..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Zaborski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Szumlas

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jakub Zaborski & Piotr Szumlas

Ciekawostki:

Jakub i Piotr byli uczestnikami 5 edycji programu Must Be The Music. Tę piosenkę wykonali w półfinale.

Komentarze (3):

karolinazet
KarolinaZet 09 maja 2013 21:44
(+2) + -
Wygrajciee! <3 Kocham tą piosenkę ;**

adasdadas 07 maja 2013 16:43
(+2) + -
http://www.youtube.com/watch?v=dWqg99dKpd8 <- tu macie dobrą wersję

emogirl1
EmoGirl1 27 kwietnia 2013 15:04
(+2) + -
Kocham.! <3 Nie potrafię wyrazić słowami tego jak dziękuję chłopakom za takie piosenki... <3 Trzymam kciuki za finał... :) <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ