Teksty piosenek > J > Jakub Zaborski & Piotr Szumlas > Emotions
2 426 432 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

Jakub Zaborski & Piotr Szumlas - Emotions

Emotions

Emotions

Tekst dodał(a): claudie_xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modernmeth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maderka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Closed eyes,
Falling tears
Different things about situations
Beating heart
Screaming whisper
What shall I do with my life?

CHORUS: I hate myself,
Show me the ray of hope

Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo

People say I’m an error
I see my soul in the mirror
and now you feel my emo

Bright clouds
Pleasant sounds
Something that makes me happy
No guarantee
Please, help me
Why did you leave me alone??

CHORUS: I hate myself,
Show me the ray of hope

Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo

People say I’m an error
I see my soul in the mirror
and now you feel my emo

END: You’re still talking
and trust me too much
Believe in yourself
Can you hear me now ???


CHORUS: [……]

I know myself
Show me the ray of hope

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknięte oczy,
Spadające łzy,
Różne myśli o mojej sytuacji
Bijące serce
Krzyczący szept
Co mam zrobić z moim życiem?

Nienawidzę siebie,
Pokaż mi promień nadziei

Otwórz okno,
Zabierz mnie w otchłań
Nie dawaj mi swoich emocji

Ludzie mówią, że jestem błędem
Widzę moją duszę w lustrze
I teraz czujesz moje emocje

Jasne chmury,
Przyjemne dźwięki
Coś sprawiającego, że jestem szczęśliwy
Żadnej gwarancji
Proszę, pomóż mi
Dlaczego zostawiłeś mnie samego?

Nienawidzę siebie,
Pokaż mi promień nadziei

Otwórz okno,
Zabierz mnie w otchłań,
Nie dawaj mi swoich emocji

Ludzie mówią, że jestem błędem,
Widzę swoją duszę w lustrze,
I teraz czujesz moje emocje

Wciąż mówisz
I za bardzo mi ufasz
Uwierz w siebie
Słyszysz mnie teraz?

Znam siebie samego
Pokaż mi promień nadziei

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakub Zaborski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Zaborski i Piotr Szumlas

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jakub Zaborski i Piotr Szumlas

Ścieżka dźwiękowa:

Po prostu przyjaźń

Komentarze (18):

reboth 31 maja 2013 21:57
(+3)
Po prostu wiedziałem, że ta edycja będzie ich :D są to talenty, jakich mało na rynku. czekam na płytę godną ich umiejętności .

mleczko77 21 maja 2013 17:34
(-1)
Przystojny Piotrek i Kuba o nieziemskim głosie.
Kochać to mało! <3
Dziękuje Wam za wszystko!

Mikeyla6 13 maja 2013 17:31
(+6)
Jestem uradowana, że jeszcze tworzy się takie cudne piosenki! Świetna robota chłopaków, oby tak dalej <3 Czekamyy na płytę *w*

werawerka4 13 maja 2013 17:11
(+2)
Mistrzostwo świata! Wpada w ucho i jest rewelacyjna.

Murder00 12 maja 2013 23:20
(+4)
wygrali! brawa chłopaki, teraz tylko czekać aż w radiu będą ich puszczać. ♥

MateuszSymbian 12 maja 2013 22:55
(0)
Jest teraz ścisły finał :-) trzymam za nich kciuki żeby wygrali!!! ☻

NaTaLiA7632 12 maja 2013 22:50
(+1)
ONi są the best!! ;)

WhiteTiger 7 maja 2013 20:55
(+2)
Oni są świetni! Życzę im, żeby doszli w MBtM jak najdalej, byleby nie zniszczyła ich komercja.
W tej piosence jest delikatność, piękno. Świetny głos i gitara. Niebanalny tekst. Słuchając tego mam ciarki i często łzy w oczach, ta piosenka naprawdę wzbudza emocje.
Magia.. *^*

AfroMentalkaa 27 kwietnia 2013 16:12
(+1)
kocham to !

moniamuszynska 27 kwietnia 2013 16:12
(+2)
Ślicznie pokochałam ją popłakałam się gdy ją usłyszałam pierwszy raz i ciarki mnie przechodzą muszą wygrać must be the music kocham!

EmoGirl1 27 kwietnia 2013 15:01
(+3)
Życzę finału.! Od razu ich pokochałam... <333

malwina9374 24 kwietnia 2013 19:23
(+2)
Ideał na finalistów MBTM. :)
Wreszcie coś ciekawego i pięknego.

LenaGreen 24 kwietnia 2013 16:05
(+1)
Piękna piosenka, głos wokalisty, gitara ... Świetna ♥

kochajacareggae 22 kwietnia 2013 20:37
(+2)
Ciekawa barwa i mega wrażliwość muzyczna. No i ta gitara <3

Jumper321 21 kwietnia 2013 21:16
(+1)
zajebiści są. Takie powinny być wszystkie piosenki- budzące emocje i przedewszystkim o czyms opowiadające, o zyciu. Zajebiste xD

asica73 15 kwietnia 2013 16:02
(+4)
dawno nie słyszałam tak dobrego utworu i pięknego delikatnego głosu:)cudnie

EmoGirl1 17 marca 2013 16:02
(+1)
Kiedy usłyszałam tę piosenkę po raz pierwszy...
Normalnie szok...
Taka piękna, tekst muzyka wszystko w niej jest piękne...
;************
<33333333

marcz19 15 marca 2013 12:13
(+1)
Zakochałam się ♥

tekstowo.pl
2 426 432 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności