tekstowo.pl
1 270 656 tekstów w serwisie, 11 972 poszukiwanych i 1 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jake Bugg - Broken
Odsłon: 33246
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mercia9999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaczekam tu na ciebie, na to aż będę złamany
W dół, schodzę w dół tego miasta
Dla kłamstw mojego serca

Daleko, daleko, gdzie cię pokonali
Zaprowadziłem ich do twojego domu
Gdzie jestem złamany

Zgnębiona przez ludzi, jeśli pozwolą ci oddychać
Nie obchodzi mnie to, jeśli nadal nie widzisz
Nadal moje serce bije dla ciebie

Stałaś się wszystkim, co straciłem
I wszystkim w czym pokładałem nadzieje,
Ale muszę iść dalej,
Zawsze cały, nigdy złamany

Wybiegłem na korytarz, gdzie ujrzałem, jak próbujesz,
Nie obchodzą mnie twoje powody, gdzie jest Sophie
W dół, w dolinie, gdzie płaczą kościelne dzwony,
Zaprowadzę je do twoich oczu


Och, jestem cały
Jestem cały

Przerwij historię
Pokoju i miłości
W przyszłości,
Sprytne poświęcenie,
Znowu nadeszło, nigdy nie złamany

Zgnębiona przez ludzi, jeśli pozwolą ci oddychać
Nie obchodzi mnie to, jeśli nadal nie widzisz
Podążam ulicą, której nie znam
Koła kręcą się, jak do zimowego galopu

W dół, w dolinie, gdzie płaczą kościelne dzwony
Zaprowadzę je do twoich oczu

Och, jestem cały
Och, jestem cały
Jestem cały

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'll wait here for you for I'm broken,
Down, coming down this town,
For my heart lies.

Far and away where they took you down,
Led them over to your house,
Where I'm broken.

Down by the people if they let you breathe,
Don't give a damn if you still can't see,
See my heart beats for you.

Have become all I lost,
And all I hoped for,
But I must carry on,
Always one, never broken.

Run to the lobby where I saw you try,
Don't give a damn for your reasons why,
Why I'm broken,
Down in the valley where the church bells cry,
I'll lead them over to your eyes.

Woah, I am one,
I am one.

Break a story of,
Peace and love,
In a future,
Bright sacrifice,
Came around, never broken.

Down by the people if they let you breathe,
Don't give a damn if you still can't see,
Traveling a street that I did not know,
Wheels like tong to the winter lope.

Down in the valley where the church bells cry,
I'll lead them over to your eyes.

Woah, I am one,
Woah, I am one,
I am one.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jake Bugg, Crispin Hunt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jake Bugg

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jake Bugg

Płyty:

Jake Bugg (2012)

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o przyjaciółce Jake'a - Sophie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Elementary

Komentarze (10):

JestmWielorybem 11 czerwca 2016 23:28
(0) + -
Tłumaczenie beznadziejne i źle zinterpretowane

myblood
MyBlood 08 lutego 2016 03:11
(0) + -
Dlaczego w nagraniach na żywo Jake pomija fragment o Sophie? Przepraszam, nie jestem fanką, nie wyśmiejcie, ale ten pominięty fragment od dłuższego czasu nie daje mi spokoju

nightmare13
nightmare13 05 marca 2015 16:31
(0) + -
Arcydzieło.

minm
MinM 15 sierpnia 2014 20:33
(0) + -
Super ta piosenka ;)

lourette
Lourette 06 maja 2014 01:25
(0) + -
A jak podoba się Wam tłumaczenie? ;_;

kasjopearocka
kasjopearocka 18 kwietnia 2014 10:38
(+4) + -
Prawdziwy chłopaczek, który pomimo wieku zasługuje na miano prawdziwego artysty. Tak proszę panstwa... artysta, a nie jakaś gwiazdka.

kicksforchicks
kicksforchicks 21 lutego 2014 21:30
(0) + -
@kiciusiaszka: High5! Gardzę leniwymi gwiazdeczkami.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kiciusiaszka
kiciusiaszka 27 stycznia 2014 12:17
(+4) + -
Naprawdę uwielbiam ludzi, którzy sami piszą tekst i muzykę. W przeciwieństwie do rozwydrzonych gwiazd, które chcą jedynie sławę i pieniądze, które mają tabuny ludzi,odwalających za nich całą robotę.

fearless00
Fearless00 03 marca 2013 19:37
(+1) + -
Jake Bugg jest najlepszy <3

julkaxdd
julkaxdd 22 stycznia 2013 21:38
(+2) + -
piękna :")

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ