tekstowo.pl
1 397 342 tekstów w serwisie, 13 030 poszukiwanych i 719 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jain - Heads Up
Odsłon: 1589
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Magda0202
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Magda0202
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Magda0202
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwaga na głowy, na światła gdzie nigdy nie umrzemy,
pod światłem księżyca zaczniemy naszą walkę.
Uwaga na głowy, na czas gdzie strach nie jest liderem
gdzie otwarcie umysłu jest silniejsze, gdzie życie jest dla kochanków .[x2]

Uwaga na głowy całą drogę, bo za późno, by się bać.
Tutaj nie ma czasu na odpoczynek, chcę iść i widzieć co jest dalej.
Widzę kolory wszędzie dookoła, próbuję wziąć je jeden po drugim,
próbuję włożyć je do głowy, żebym nie zapomniała jakie one są.

Czas dla mnie, by zobaczyć, jak piękne to może być,
jeśli tylko nie byłabym tak przestraszona, tym jacy mogą być ludzie.
Czas dla mnie, by spróbować, zatrzymać wszystkie sny
daleko od strachu, od naszej nienawiści.

Uwaga na głowy, na światła gdzie nigdy nie umrzemy,
pod światłem księżyca zaczniemy naszą walkę.
Uwaga na głowy, na czas gdzie strach nie jest liderem
gdzie otwarcie umysłu jest silniejsze, gdzie życie jest dla kochanków.[x2]

Uwaga na głowy, wszystkie gwiazdy zaczynają świecić,
zabrać wszystkie cienie, które straszą nas, straszą ciebie
Chcę tańczyć po drodze do domu, chcę zobaczyć zupełnie nowe światło.
Nigdy więcej wstydu, nigdy więcej bólu, zawsze można dać za darmo szansę.

Czas dla mnie, by wziąć całe bogactwo, którego nie możemy sprzedać
to jest nasza różnica, która sprawia, że nasze dusze są bogatsze,
Czas dla mnie do przejścia się i znalezienia dźwięku,
drogę w górę przy chmurach i droga w dół w ziemię

Uwaga na głowy, na światła gdzie nigdy nie umrzemy,
pod światłem księżyca zaczniemy naszą walkę.
Uwaga na głowy, na czas gdzie strach nie jest liderem
gdzie otwarcie umysłu jest silniejsze, gdzie życie jest dla kochanków. [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


heads up, for the light, where will never die,
under the moonlight, will start our own fight,
heads up for this time, where fear is not a leader,
where open mind is stronger, where life is for lovers,
(x2)

heads up all the way ,because it's too late to be afraid,
there's no time to rest , i want to go and see what's next,
I see colors all around, i try to take them one by one,
i try to put them on mymind so i won't forget how they are

time for me to see how much beauty, this, can be,
if only i wasn't so scared of how people can be,
it's time for me to try, to keep, all of my dreams awake,
away from the fear, from the hate we've made.

heads up, for the light, where will never die,
under the moonlight, will start our own fight,
heads up for this time, where fear is not a leader,
where open mind is stronger, where life is for lovers,
(x2)

heads up on the road, all the stars begins to glow,
carrying away all the shadows, scarring us, scarring you,
I want to dance on my way home,i want to see a brand new dawn,
no more shame, no more pain, it's always free to give a chance,

time for me to take all the wealth we can not stole,
it's our differences that make the richness of our souls,
it's time to walk around and try to find a sound,
way up near the cloud and way down in the ground,

heads up, for the light, where will never die,
under the moonlight, will start our own fight,
heads up for this time, where fear is not a leader,
where open mind is stronger, where life is for lovers,
(x2)

let's sing for everybody now (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Zanaka

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ