Teksty piosenek > J > Jafia Namuel > Time In
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Jafia Namuel - Time In

Time In

Time In

Tekst dodał(a): 1234ukasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emilia95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1234ukasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I'm behind the steering wheel
I feel like I'm controlling everything
But when I'm back down on my feet
I feel like everything's controlling me

Who knows what is true and what is dream
Who knows what is illusion, what is real
Only Time is the master of all things
And he rules the whiles, he rules the memories

I mean that Time - Free Time
Is really good friend of mine
In him I'm riding and rolling - rising and falling

I mean that Time - Free Time
Is really good friend of mine
In him I'm riding and rolling - rising and falling

Is that what you wanna hear ?
Is that what you wanna hear ??
Is that what you wanna hear ???

Someone's working hard for piece of bread
Someone's driving grand limousine
Yet no one is free from question in his head
What the future in days will bring

What's the source of Love that we're giving
What's the reason of Life that we're living
And how many rivers do we have to cross
Before we can talk to the Boss

I mean that Time - Free Time
Is really good friend of mine
In him I'm riding and rolling - rising and falling

I mean - Time - Free Time
Is really good friend of mine
In him I'm riding and rolling - rising and falling

Riding and Rolling - Riding and Rolling - Riding and Rolling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem za sterem
czuję się jakbym wszystko kontrolował
ale kiedy wracam z powrotem na nogi
czuję się jakby wszystko kontrolowało mnie

Kto wie co jest prawdą i co snem
Kto wie co jest iluzją, co prawdziwym życiem
tylko Czas jest panem wszystkich rzeczy
on rządzi chwilami, on rządzi wspomnieniami

To znaczy ten czas - wolny czas
jest moim dobrym przyjacielem
W nim jadę i się kołyszę - wznoszę się i upadam

To znaczy ten czas - wolny czas
jest moim dobrym przyjacielem
W nim jadę i się kołyszę - wznoszę się i upadam

Czy to to co chciałeś usłyszeć ?
Czy to to co chciałeś usłyszeć ??
Czy to to co chciałeś usłyszeć ???

Ktoś ciężko pracuje na kawałek chleba
ktoś prowadzi wielką limuzynę
jednak nikt nie jest wolny od pytania w jego głowie
jaką przyszłość przyniosą dni

Co jest źródłem miłości, którą dajemy
Jaki jest powód życia, że żyjemy
i ile rzek mamy jeszcze przekroczyć
przed rozmową z "Szefem"

To znaczy ten czas - wolny czas
jest moim dobrym przyjacielem
W nim jadę i się kołyszę - wznoszę się i upadam

To znaczy ten czas - wolny czas
jest moim dobrym przyjacielem
W nim jadę i się kołyszę - wznoszę się i upadam

(Nieoficjalne tłumaczenie tekstu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dawid Portasz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

In Time

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności