Teksty piosenek > J > Jafia Namuel > I Rasta
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Jafia Namuel - I Rasta

I Rasta

I Rasta

Tekst dodał(a): rogul95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emilia95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emilia95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Humanity...
soon will drown for good in vanity
Human tribe has lost their common vibe
and we're not one anymore

It seems like we are foreign
foreign to this planet
It seems like we are foreigners
foreign to this world

I man say it as a Rasta
Protected by the Highest Master
Yes I Rasta ... Living free
Continually praying for sweet INITY

I man a Rasta
Protected by the Host of Hosts
... and Master
Yes I Rasta ... Living free
Continually praying for sweet INITY

Reality...
is totally different than humanity
would ever imagine it to be
Kings and merchants
Rulers and religions
Are all in "sweet" secret harmony

Seems I a foreign
foreign to this planet
Seems I&I a foreigners
foreign to this world

I man say it as a Rasta
Protected by the Highest Master
Yes I Rasta ... Living free
Continually praying for sweet INITY

I man a Rasta
Protected by the Host of Hosts
... and Master
Yes I Rasta ... Living free
Continually praying ...
Someone stop me now

I know that Jah Love rules the world
And that's regardless...
of anything the world has got to say
I know that Jah Love rules my world
And that's regardless...
off all the tricky games of the darkness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowieczeństwo ...
wkrótce utonie na dobre w marności
Ludzkie plemię straciło wspólne wibracje
i nie jesteśmy już jednością

To wygląda jakbyśmy byli obcy
obcy na tej planecie
to wygląda jakbyśmy byli obcy
obcy na tym świecie

I man mówię to Rasta
chroniony przez Najwyższego Pana
tak I Rasta... Żyję wolny
nieustannie modląc się za słodką inity

I man Rasta
chroniony przez Hosta Zastępów
...i Pana
Tak I Rasta... Żyję wolny
nieustannie modląc się za słodką inity

Rzeczywistość...
jest całkowicie inna od człowieczeństwa
można sobie wyobrazić jakby to było
królowie i handlowcy
władcy i religie
wszyscy są w "słodkiej" sekretnej harmonii

To wygląda jakby I był obcy
obcy na tej planecie
wygląda jakbyśmy I&I byli obcy
obcy na tym świecie

I man mówię to Rasta
chroniony przez Najwyższego Pana
tak I Rasta... Żyję wolny
nieustannie modląc się za słodką inity

I man Rasta
chroniony przez Hosta Zastępów
...i Pana
Tak I Rasta... Żyję wolny
nieustannie modląc się...
niech ktoś mnie zatrzyma

Wiem, że Miłość Jah rządzi światem
i to jest bez względu na...
na cokolwiek co świat ma do powiedzenia
Wiem, że Miłość Jah rządzi moim światem
i to jest bez względu na...
wszystkie trudne gry w ciemnościach


(Tłumaczenie nieoficjalne)
Słownik Rasta:
Jah - Najwyższy, Pan, Bóg
I - oznacza "Ja" czyli samego siebie
I&I - wyraża jedność Boga z ludźmi
I man - wewnętrzna duchowość każdego, wierzącego Rasta
INITY - Rasta używają tego skrótu do słowa "unity" - czyli jedność

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dawid Portasz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jafia Namuel

Płyty:

One love train

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności